妙方集錄
By Anybody in The World
Smashwords Edition
Copyright 2011 Anybody in The World
This eBook at price $0.00-
Smashwords Edition License Notes:
This free ebook may be copied, distributed, reposted, reprinted and shared, provided it appears in its entirety without alteration, and the reader is not charged to access it.
妙方集錄
目錄（catalog）：
1.恭接玉旨
2.南天文衡聖帝_序
3.精神不寧
4.青光眼、骨膜痛疼
5.盲腸炎（慢性）、纏身蛇（俗名皮蛇）
6.風濕病
7.尿酸晶毒性引起諸病
8.不眠症
9.胸口脹悶
10.炎症、疔外敷良方
11.治癲癲症良方
12.治肺癆肝病良方
13.眼翳
14.居家備急──蔥白
15.治男女流鼻血不止、治自汗不止、氣虛耗弱、易感風寒
16.專治小兒出生眼睛不開良方、治男女狐臭、治婦女難產良方
17.治白喉良方、治生疔外敷良方、治脫腸良方
18.刺入肉中治方、刺骨哽喉治方
19.降血壓及致腦溢血
20.糖尿病
21.關節酸痛
22.皮膚過敏性發痒不止
23.小兒誤吞鐵針、撞擊新傷
24.治骨節酸痛良方、婦女調經理帶良方
25.治霍亂吐瀉良方
26.胃腸病及止痢
27.纏頸蛇（俗名飛蛇）療方
28.胃病、治腰子
29.痔瘡
30.治高血壓良方、治閃症良方
31.保產無虞良方
32.治中風良方、治中風不語良方、治足麻痺先天不足重症
33.退身內熱及骨筋脈熱良方、治尿毒症良方
34.治腰子病良方、健脾良方、治腹漲上吐下洩，諸藥無效、治虛熱補虛勞腳痛軟良方
35.跋
恭接玉旨
欽奉
玉皇大天尊玄靈高上帝__詔曰：
朕居凌霄，統御萬靈，無時不以蒼生是念！查爾南瞻部洲台疆豐原懿敕拱衡堂神人一志，戮力推動普化道務，以代天宣化，普度眾生，巍然有成。際值末法時期，大道普降，眾生信仰堅誠；唯，每受病苦。
朕心體恤，乃敕旨命由天醫院孫思邈仙翁，領命每逢星期五鸞期，降爾道場，開著天界醫書一部，題其顏曰：「妙方集錄」。著即旨到開著，命由勇筆王生奇謀擔任主著正鸞生，為期一年完書繳旨。
希爾神人，各盡厥職，輸誠效勞，繳書完功而頒行壽世，再為論功昇賞。
欽哉勿忽，叩首謝恩。
____________________天運壬申年三月二十五日
拱衡堂副主席觀音菩薩__登台
聖示：今夜南天主宰降堂，神人排班候駕，慎勿失儀。
南天文衡聖帝關__降
序--另頒凡例:
夫，妙方集錄之著，乃為因應爾台疆豐原懿敕拱衡堂，領命設堂，扶鸞闡教，以開辦濟世，頗得十方善信之支持與贊助。鑒及眾生苦難，多有因病苦之磨，以致纏綿傷身也。
天心至正至仁，宏開普化之門，既曰普化乃及眾生；除以文字勸善弘道之救靈聖務，救苦亦當為急務。故特委派天醫院孫思邈仙翁，每逢星期五鸞期，開沙著書。
孫仙翁乃為唐時碩儒，精通百家，善言老莊，兼精陰陽推步，醫藥之學；卒齡已有百餘歲矣！遺著有「千金要方」，「銀海精微」等數部鋸著。仙逝而登紫府，得黃綬，位證天醫院醫仙之果也。今，奉旨著書，以孫仙生平精闢醫理及陰陽道學之造詣，則書之著，當可惠澤眾生無疑也。
茲值著書之初，吾數言以為推介之序。
並另頒凡例如下：
一、本書之著，乃採漢方，以炎夏民族之古方而加以新註，古今融匯以取其長。
二、本書畀命鸞堂開著，其意即在廣為普化，以資澤惠眾生。故，書中藥方應以公開普傳，以為渡世救人。凡能以書中藥方救人救世，准得監察神祇護持。如以普遍流傳助印，准得恩庥，求福安康可得。
三、本書所著漢方，有秘而未宣，世上仍有不知，則由主著仙翁標明，有已流傳世上其方應用之間，則由主著仙翁加註說明。以上簡例，用誌篇首，以為本書之序。
南天主宰文衡聖帝關序於懿敕拱衡堂_____天運壬申年四月初五日
天醫院孫真人__降
話：吾恭領金闕玉旨，降爾豐原懿敕拱衡堂，開著醫書，名曰：「妙方集錄」。際值末法時期，道魔併降，時有魔氛猖狂，而世人受其干擾，雖曰：無形力量，但有形質體受外力之牽纏，產生病災也。因此，疑難雜症特多也。吾著書之方針，亦以病狀為題，析其醫理，再述其治理，以期眾生一目了然。
▲精神不寧：
__在西醫歸屬為中樞神經之病理，或以其他病狀引起精神不安。在中醫則有風邪不下，虛火升竄之說；唯醫家所云，俱皆中的。所差別者，症狀有異耳！西醫所云，則易招致錯亂，不止於精神不寧而已。另，風邪不下，易引起頭痛，精神不易集中。另，風火升竄則易昏慵頹散也。此均劃歸精神不寧之症。
__西醫之治法：有鎮靜以助安眠，蓋，人之入睡則中樞神經得到充份休息，較勿恢復。
__中醫之治法：則依其脈理，投以發風去邪，或疏氣洩火之方，以治根本。
__吾投以一方：為寧神之用。
__茯苓一錢。甘草一錢。沈香八分。此為疏氣寧神之藥，故不宜劇用，可水一碗半，煎九分，早晚各半碗飲。
__又示：人身筋骨之酸痛；有鈣質之缺失、骨膜之受傷，或有感冒引起，勞動過劇引起等。其酸痛之苦，雖非劇烈不可抵，但卻如附骨之疽不能去也。今有人用：孔雀草浸酒，早晚各飲半杯。此方有效，骨骼之酸痛，新創更易見效，有外傷則敷其渣，易得其效。
孫思邈仙翁__降
▲青光眼：
__病理學名詞，此症乃緣於眼內壓升高嚴重損害視力之眼病。其病可分急性與慢性；急性之徵狀有眼痛，劇烈偏頭痛，甚或ㄜˇ心、嘔吐、視力急劇減退，眼紅與瞳孔擴大等症狀；慢慢徵狀則為眼脹、頭痛，但症狀常不甚顯著。發作時，所見燈光周圍繞以虹暈，視力逐漸消失。__西醫治療：以縮瞳劑，治療此症有效，但，必須注意，早期之治療
__與診斷。
__吾投方如下：甘菊四錢。木賊三錢。甘草、防風、蔓京子、石決明
__各二錢。獨活八分。京芥七分。木通六分。以水三碗煎一碗，早晚
__、飯後、睡前服用。
__另如身有熱：可加黃芩二錢。同煎。
__另如身體虛弱：可加四物補血湯。同煎。
▲骨膜痛疼：
__此症乃人之最易疏忽，亦最易罹患。因，骨膜乃骨之外面，色白質
韌之薄膜，內富血管、神經」為養骨之用。並均在手腕、肘腕、腳膝、
腳腕等易受撞擊、傷殘之部位，頗不易治療。待受傷而未知覺，發作則
已疼痛久矣，久創則難醫也。
__症狀：其發作時，局部紅腫，抽痛，甚至冷熱交替。
__吾處方如下：生四錢。桔梗二錢。川芎三錢。六汗三錢。粉光三
錢。歸身三錢。碎補三錢。紅花三錢。以水二碗半煎一碗。
孫思邈仙翁____降
▲盲腸炎（慢性）
__說明：所謂盲腸炎，乃為因盲腸或闌尾受異物之刺激而起，患者常
局部發赤腫脹，或化膿破壞劇痛。致石腸骨窩部時作痛疼，甚至於取右
側臥，屈曲右足，不能伸展自如。
__西醫以：冷敷法，或外科手術取之。
__吾處方：枇杷葉。赤查某（又名鬼針草）。練黑糖服之。
▲纏身蛇（俗名皮蛇）
__說明：此症乃屬皮膚之病變，由體內毒素之沉積，皮膚受感染而起
。其創來自於受緊束縛之部份，如腰部，胸圍，腿根部等。初起時類濕
疹。
__西醫有：外膚之藥膏及手術行之。
__吾處方：雞角刺錐汁，和雄黃末，抹患處，有神效也。
孫思邈仙翁__降
▲風濕病
__風濕病的病理現象，它不是一種疾病的本體，而是構成疾病的籠統
名稱。一般人很容易罹患風濕病，其特徵，初期是天候不順之際倍形增
劇；而其症可分急性慢性，以及關節性，肌肉性之風濕症。急性者，多
於四肢之大關節，如足、膝，肩胛、肘、及手腕關節等。會腫痛，灼熱
，體溫亦升騰。慢性則由急性轉移而來。肌肉性風濕症，亦分急慢性之
病狀，急性者，患部肌肉腫痛，且多會收縮（即抽搐），往往附近之腺
腫脹及發熱；慢性則於身體諸部，發遊走性不定之疼痛。唯，此均為感
受寒濕或外傷及骨膜等。為何風濕會形成病因呢？在中醫，以風與濕的
各自成因，風與濕在人體內相博而成。風，即乃空氣，四時因天候之不
同，而風亦不同，而人體臟氣在內，血行不暢，或為無力，臟氣不實，
易受風邪所侵，風邪入侵，則有風症，如痛風，中風等症。因此亦可明
証，風濕病在於人體衰弱，抗力不夠之時，最難避免。亦因此風濕症者
，陰雨之時最為敏感。濕者何謂也？簡言之，即為人體內之水份，如果
人體內水份過多，影響正常循環排洩，就會形成濕症，即醫名「痺症」
。一般正常者，飲水量，必須視其體內所需，及消耗而定，亦即容易排
洩，或者皮膚容易流汗者，則其飲水量大，可以保持恆定的調整及正常
循環。在這正常循環中，人體不會有濕症。換言之，體內水份若不積滯
，則不衍成濕症，而風濕之病，由風與濕在人體內，或因各有不足。過
之，產生對經脈等阻礙而衍生的病源者也。
__吾處方：以拔火罐療法。所謂拔火罐，乃以火罐與皮膚間造成真空
，以擠壓皮下微血管使之溢出凝出血塊，再起自溶作用，以達到刺激反
射性之療效。一般人有不舒服，如關節、骨膜、腰骨等酸痛時，以拔火
罐療法，有十之五六，甚至更高療效，亦有十之二三可減輕病痛。蓋此
療法去風瘀等刺激新陳代謝頗得其功。
（註：火罐，醫療器材行有整套售，即拔罐器。）
孫思邈仙翁__降
▲尿酸晶毒性引起諸病
__說明：人體之病變，有大部份以尿酸晶之沈積而影響血液循環，及
新陳代謝之不良，故有頗多病狀。但在古時漢方，即有此病理之闡述，
如坊間所傳，腳底按摩，即依其尿酸沈積所形成病變之反射區，加以按
摩，以期舒解，達到療效，是為一例。今日，西醫大多以其病症之直接
傷害、病變之部份，加以治療，而有未加查其脈絡。依漢方而言，以其
形成因，加以治療，再復原其受創部份。故有某些病症，均經漢方而癒
。但，漢方較緩，雖可望根治，但，患者有不耐；西醫亦可治其病，且
其效益，亦較漢方為速。唯，中醫西醫，在治理尿酸晶等病變，則以漢
方有意想不到之效果。且其產生之病變，涵蓋有：心臟病、腎臟病、脊
椎骨髓炎等。故，上述諸病，吾有處方：以斷食治療法。以此排除體內
毒素，再以營養補給復原之需。
__註解：此種病症，以按摩反射區，亦有其效，但是，多數人難耐其
苦痛，及不耐恆心治療，故效益不彰。如以「斷食療法為之一、二次，
可見其效。所謂斷食，即以不食煙火食物等，須完全戒絕食物入口，視
各人之體質，可持以二、三日不等。斷食之後，人體未受養份，只排不
收，則體內作用，煞那失調之間，可有排毒現象，然後，須注意復原之
營養補給，不能「暴補」，須循次漸進，持續多日。而食物養份，須均
衡而包括，如此可從養份之滋潤中，使受創部份尿酸晶毒性排出，不再
傷害患處，而得重新營養之補給，達到刺激的新陳代謝之療效。
孫思邈仙翁__降
▲不眠症
__說明：此症在現代醫學上，有二家說法。
__其一：乃根據精神說。以精神壓力造成中樞神經失調所致；亦即情
緒緊張，工作壓力以至造成神智上之不寧所致。
__其二：乃體內脈絡的氣行不順，以陽火上升而陰元下降，水火不調
，乃致體內氣脈之阻塞，周身氣行不順，十二重樓積氣滯脈，產生神智
不安，有幻象、夜不入眠，或睡不安眠。此為中醫及西醫之理論，然則
，人之失眠乃有長期性與短期性之分別。
__長期性：多屬神精衰弱，中西醫所論具同。
__短期性（或稱暫時性）：則兩家說詞不一，吾綜合加以整理，大略
可分成二項：其一乃身體病痛所引起，如頭痛及肢體病痛，均有可能。
其二乃受外力干擾；所謂外力干擾又可區分為二：其一則為無形力所干
擾，此不在本書著作範圍，故不加闡述。其二則為傷風所感染，如感冒
風邪等引起不眠，直至久時不眠而成慢性病也。
__吾據此處方如下：石斛錢半。薄荷八分。決明子錢半。辛夷一錢。
茯神錢半。天門冬錢半。水二碗煎八分，藥楂水碗半煎七分，早晚各飲
一次。
__註：本方對於體質病痛所引起之不眠無效，由外力所干擾之不眠，
其效略差，由體內氣脈神經之不眠自然症有其效。
孫思邈仙翁__降
▲胸口脹悶
__說明：在西醫而言，胸口悶痛之症狀，大都屬氣管肺部之病變，以
及神經痛，歸劃此二大類，大部份西醫都認定為神經痛；如醫治無效，
再作局部器官檢查。亦因而有心臟病、肺炎等事例出現。在中醫而言，
直覺上有醫者判定為內傷；亦即俗語所云：傷到肺脈。但是一般而言，
僅為其因之一而已，此論點基於多數人在炎熱夏季中，體內熱能升高，
氣脈賁張，而若不能稍事調息呼吸，以順氣脈；驟然喝下大杯冷水，則
氣脈易傷，種下日後病變之伏因。理論無差，但卻非僅止於此，蓋，胸
口有膻中重穴，乃氣脈周身循環之要道，因而其有氣由丹田上升之第一
關門戶，其氣重濁易招損，故膻中亦有莫名脹悶阻絕之勢，此則為頗多
人由於胸口脹痛，找不出病因，而且，頗難醫治的道理所在。而其症狀
若生，人易疲勞、不安、煩燥。西醫以神經痛投治，亦有其效，以針炙
，亦有其效，另以補中益氣湯，投之亦有其效。
__註：但，補中益氣有者體質忌燥，故會有熱燥之現象，可食涼溫之
性質食物，以潤燥如愛玉、青草茶、仙草等，而劇涼等如椰子汁少量亦
可也。
孫思邈仙翁__降
▲炎症
__說明：炎症，乃為病理學名，分局部炎症產生痛熱，及功能障礙等
現象，全身則會出現白血球增加，體溫升高等現象。其症如局部於身體
外表，即為皮膚癤。（註：癤，即為疔與癰等，俱屬其症。）而生於內
臟者，如盲腸炎、肺炎、肝炎等是。所謂炎，即為機體受器械、化學、
溫熱等自然環境之刺激，或細菌感染時，局部產生以反應為主之機能抗
禦性，即神經反射性之體液作用，也包含形態結構組織及功能等病理過
程，為修復及適應之生理過程，此為西醫理論。其中尚有腦膜炎、打撲
、內傷吐血及發燒不退等各症，中西醫分別以局部特性投藥。
__處方：今日吾以普遍性之炎症投方，以：八卦廣（刺球），將之去
表面皮刺等，再加以冷開水洗淨，視其症狀之輕重；重者大粒兩粒，輕
者小粒一粒，捶汁和蜜服下。
__註：有熱不退，可加鹽水服下。
孫思邈仙翁__降
▲疔外敷良方
__說明：疔乃屬瘡癤之一種，乃由碳疽菌所引起，始熱而癢，終則劇
痛，常生於顏面、口唇、指頭間，稍不注意，即日益潰爛。
__處方：以小菊花葉搥汁，和烏糖及少許酒，塗之一二帖即癒。
__注意：疔瘡之症，有內熱毒，外發而成，亦有外毒而成，因而須區
分之；內熱毒之疔，兼用袪毒降熱之方服之，倍有其效。
孫思邈仙翁__降
▲治癲癲症良方
__說明：癲癲，屬醫學名詞，即為俗稱「羊眩」，或「豬母癲」者是
也。在目前醫學界大都認定為腦細胞新陳代謝失調所致，亦有認為是大
腦皮下質之機能的反射刺戟。而，中醫中有部份持論，以遺傳潛伏之病
因。此症發作，重症者不省人事，口吐白沫，手腳痙攣，唯，多數不過
五分鐘，醒後即不復記憶；輕者，只口吐白沫，短時間即過。故，醫家
劃分四大類；一、重發症者。二、輕發症者。三、傑克遜型。四、精神
運動型。
__吾處方如下：以金子乾一兩半（青者半金），燉白雞母服之，如素
食者，其替代品籠雜，可至廟中求符，合草藥煎服。
__註：蕃藷（即地瓜）及芋仔，絕不可食。
孫思邈仙翁__降
▲治肺癆肝病良方
__說明：肺癆，又名肺結核，乃為結核菌所引起，有因表症狀劇咳，
身體日漸衰弱。肝病乃為肝炎及肝硬化等症，一般肝臟發生炎性之病變
為肝炎，其症狀有疲勞，食欲不振等。肝硬化乃肝臟組織增殖而起堅硬
變化，及其表面有凹凸不平之現象；大都以多飲酒精類飲料及化學品中
毒等。西醫均針其病因而治療，有補充良質蛋白質，及維他命類。而罹
此病症者，營養及充份休息是為必要。
__處方如下：蘇子。百合。川貝。甘草。白朮。黨蔘。北白蔘。合計
二兩。共為末，分數次白開水送下服之。
__另有肝病，民間流傳秘方如下：白花仔草，洗淨槌汁，６０％。生
豬膽，搥汁，３０％。冬蜜，１０％。此方吾鑒核，乃屬良方，肝病者
可服用；唯此方腥冷，胃寒者不能耐，故飯後三十分鐘，加服胃藥，且
視體質良劣，可一天早晚各一杯，可一天一杯，可二天一杯；輕者七杯
，重者十數杯。
孫思邈仙翁__降
▲眼翳
__說明：眼為視覺器，包括視神經。其翳，分別有視神經之實質，如
白內障，及視覺衰退之視線不清、模糊等，視神經衰退或病變等，如近
視、遠視、色盲，青光眼等。又有因體內火氣上升而致視神經受翳障，
如眼紅翳。西醫或以矯正，或以手術行之。
__吾則處方如下：蒙花。草決。夜明。赤杞。疾藜。千里光。石燕。
各二錢。歸尾，一錢半。生甘草，一錢。水二碗，煮八分，渣，則一碗
七分，煮七分。
__另有治眼紅翳，藥方如下：冬虫。防風。甘杞。川芎。荊芥。兔絲
子。各一錢半。雙白二錢。甘草一錢。水二碗煮八分。渣，一碗六分，
煮七分。
孫思邈仙翁__降
▲居家備急──蔥白
__蔥白，乃為發散，民間之良藥，居家可備，治效頗多，備主不時之
需，頗得應急之效。其治項，分：
__一、心腹胃寒痛，濃煎服之。
__二、大吐大瀉之後，小腹急痛，手足冰冷，不知人事者，或交合之
後，腎囊收縮，冷汗自出，危急不勝者，速以蔥白煎之，熨臍上。又以
蔥白莖搗爛，入酒微煮，灌服之。
__三、一切疝氣，小腹急痛，煮服之。
__四、小便不適，以蔥白炒熱置臍下，屢屢煖之，併煎服。
__五、小兒生後，不飲乳，少許蔥白入乳，煎食飲之，即肯食乳。
__六、感冒頭痛，搗汁服之。
__七、氣血不順，骨傷筋者，氣脈不暢，以蔥白大鍋煮，以竄其患處
，助行氣，蔥白渣且可敷患處。
__以上乃為日常易受病患，蔥白備之，速得其效也。
__註：蔥主散發，故多食，令人神昏。與蜜食，可殺人，與棗食，同
鯉魚食，令人病，與犬雉肇食，令人得血病，服地黃，常山者，忌食。
入藥，表虛易汗者，勿食，病已得汗者，勿再進，此為禁忌，宜慎用之
！
孫思邈仙翁__降
▲治男女流鼻血不止
__說明：流鼻血一症，雖屬小病，唯時時鼻血不止，總是麻煩，而其
病因頗多，但以體質關係為重，除非受有創傷，療法有異，否則吾處方
均可適之。
__處方如下：洋參一錢半。茯苓二錢。白朮一錢半。支子六錢。生甘
草一錢。以水煎服之。
__又有一方食療：可以菜瓜三條，每日一條，浸水二十四小時後，去
皮，炒烏糖食之。
▲治自汗不止、氣虛耗弱、易感風寒
__說明：人凜陰陽之氣，生於世間，分為乾坤兩道，乾秉剛陽，故其
真元屬陽剛；坤秉陰柔，故其真元偏向陰柔，而成陰陽兩氣。昔時外道
不思正途修練，乃有陰陽合璧之修，唯其修法雖屬不正，但可看出人體
陰陽兩氣調和之重要也。乾陽有失，乾道必有精損、神虛、氣散之症；
坤道真元有生，則元陰渙、血氣不順，衡諸人體結構，各部器官，雖各
有主司，但元氣卻乃動力之泉源，故元氣耗弱，必先損及氣脈，脈阻氣
塞，有症生焉。今日述論之症，即乃為元氣大耗，衍生盜汗不止，因而
精氣神三寶難守，終致油盡燈枯也。
__吾處方如下：名為玉屏風散。其方如下：炙黃耆一兩，妙白朮三兩
，防風一兩，共為末。常白湯送服之。
__註：元虛自汗，乃屬裡症，如非此症，則非對症。
孫思邈仙翁__降
▲專治小兒出生眼睛不開良方
__說明：胎兒出生之前，母體體質或因懷胎之間，傷及胎兒，故有胎
兒落地眼精不開之症，比率雖小，唯其影響，可使此兒一生眼小如鼠，
而其眼皮不張，其貌連帶不揚，故此方亦屬可為保存救急之用。
__吾處方如下：空心菜汁三湯匙，加鹽，冬蜜一匙，服之。
▲治男女狐臭
__說明：狐臭即乃體味異常濃郁者，有時因汗腺異常發達所致，今日
社交之間，無不盡掩其失，有此症者，多令人掩鼻而避，甚而失去社交
之活躍。一般處置，西醫有動手術，割除其異常之汗腺。
__吾處方如下：枯礬一錢，蛤粉、樟腦各五分，為末擦之，可根除。
▲治婦女難產良方
__說明：婦女難產，其因不一，如生理因素而致，但如此心理或其它
相關器官牽制，則危矣。婦女難產，重者胎死腹中，牽連母體，輕者亦
將陣痛，母體受苦，而胎兒受影響，一般西醫處治即乃動手術生產。
__吾處方如下：正西歸四錢，川芎六錢，小煎八分，服之。
孫思邈仙翁__降
▲治白喉良方
__射香、琥碧、梅片、真珠、牛黃、牙硝、枸杞、振砂、竹黃、中白
、熊膽各一錢，共為末，以紙管吹入喉內，一日數次，甚驗。
▲治生疔外敷良方
__小菊花葉槌汁，和烏糖，加點酒塗之，一、二帖即癒。
▲治脫腸良方
__白匏仔樹頭六兩至半斤，用清水燉雞蛋（雞蛋外頭打破），加冰糖
一角服之（小孩用量半數即可）。
孫思邈仙翁__降
▲刺入肉中治方
__處方：以白鹽梅乾嚼爛，敷之，刺即出。
▲刺骨哽喉治方
__說明：刺及骨塊，因合食物而入喉，常易哽噎，有者稍事哽喉，久
而吞入腹中，而無礙，但有者卻因刺骨入喉，哽塞不適，或衍成後遺之
症。
__吾處方如下：以酸梅汁，加少許糖漿一大杯而飲，可下刺骨。
孫思邈仙翁__降
▲降血壓及致腦溢血
__說明：血壓乃病理學名詞，心臟收縮，壓出血液而生之壓力，及於
血管者，謂之血壓。血壓在動脈之根部為最高點，而在靜脈之末端，則
為最低點；在動脈比一氣壓高，在靜脈比一氣壓低。普通血壓升高，常
隨有危險症，如腎臟病、心臟病、腦液出血即為腦溢血、出血、中風等
之病起，此為西醫之醫理。中醫則有心腎之火起而阻塞，導致血管破裂
之中風症，唯中西醫對此症，大多採降血壓，由標而本之療法。
__吾中藥處方如下：以山署（或根）搥破，合冰糖，煎之而服。
__血壓升高，導致腦溢血，腦溢血乃病名，即為腦髓血管破裂出血，
即為俗云之腦出血或中風之症。此症，西醫有其血壓之根據理論，中醫
則廣泛歸類，有精神、實質兩項之起因，如精神感動、情緒於亢奮以及
極端刺激或激怒之中，而且遺傳性亦有其關連，另酒精中毒、肝硬僵化
等，均為致病之因，患者常猝倒、人事不醒、口開沫流、昏睡至死等。
__吾處方如下：正心艾（青草）搥汁，合鹽湯一匙，服之。
孫思邈仙翁__降
▲糖尿病
__說明：糖尿病乃為病理學名，為體內生成糖份及葡萄糖份燃燒機能
之不正常引起之病症。
__現象：其症，昔時中醫謂之消渴症，蓋因得其症者多羸瘠，且口渴
之現象，且多飲、多吃、多尿，糖尿及血糖加增也。
__併發症：得此糖尿病，容易併發感染肺結核，癤癰；甚至嚴重者，
可得酮症，而致昏迷不醒。
__前兆及注意事項：凡尿糖、血糖易疲乏，甚而引起動脈硬化，均須
注意。
__病源：此症病源之說有二，但均以胰素分泌物為本，其一、胰素分
泌，可將體內血中葡萄糖燃燒，如減少分泌，則葡萄糖過量產生，則尿
液含糖增加，即是糖尿病（尿液中本含葡萄糖，但有其標準量）。其二
、胰素分泌物可有效抑制肝臟內葡萄糖之過量，如減少分泌，則肝臟糖
份過量產生，於焉而成糖尿。
__治療及預防：一般西醫均以控制飲食，胰島素及降血糖藥為治療。
__處方如下：山葯署加點鹽，常服之。
__另有民間秘方：其一、檳榔頭煎服之。其二、以台疆土產石榴心，
煎服亦可。
__預防之道：乃在節制飲食，避免精神緊張，及加強鍛鍊體能，均有
助。
孫思邈仙翁__降
▲關節酸痛
__說明：關節酸痛，有異於關節炎及風溼症，雖然同屬於關節之病，
但炎症多為受病菌所引起之病變，而酸痛則屬於氣血之不順，阻塞所引
起之酸痛。
__處方如下：當歸一錢半。白芷一錢半。白朮、赤芍、紅花、黃、
桔梗、柴胡、五味、牛七、人參、甘草各一錢，燉水二碗成一碗，合參
湯二錢服之。
__注意：症狀有所不同，故氣血酸痛，包含骨節筋絡等症，可適用本
方，餘則不適也。
孫思邈仙翁__降
▲皮膚過敏性發痒不止
__說明：此症在西醫有歸納於肝機能解毒不佳所致，有皮膚性發炎，
如受髒虫等侵擾所致，而中醫則非以過敏性論處，乃多以去水之方行之
，去水殺虫為古來止痒之方，今人對此症，雖非疑難雜症，但發痒不止
，實為難耐。
__處方如下：以漬梅之實，塗膚痒處，在每日淨身前，約一、二小時
之前塗之，再淨身，二、三日即止。
__註：蓋梅有酸，乃以其酸殺菌之作用也。
__注意：因而非過敏性皮膚痒無效。
孫思邈仙翁__降
▲小兒誤吞鐵針
__說明：在今日工業社會，人們生活日愈忙碌緊湊之際，對於嬰幼兒
之照料，有時疏於分心，因而使小兒隨手取得針或鐵器，而小兒最直接
之動作，即是將物品放在嘴中，因而時有誤吞針鐵之事發生。如果單以
針而言，吞入腹中，則有可能排洩而出，但卻都有哽喉或刺腸穿胃之虞
，而鐵器體積較大，尤易哽喉，壓迫氣管，導致窒息，故不可不防，吾
常見於此處一方，以便救急。
__處方如下：以磁石三分至八分，葯房有售，磨成粉末，以筋肉或細
條，莫使斷，或以麻糬成細條均可，沾滾磁粉，而使吞下（嬰兒不宜用
麻糬），以此使針附於肉條之間，則易於排出，亦可不致穿腸刺胃，哽
喉窒息也。
▲撞擊新傷
__說明：體受外力撞擊，氣脈岔阻，血行閉塞，造成內傷，有者初覺
巨痛，久之則無其感覺，但卻形成暗傷，有者初不覺其痛，但日愈嚴重
。
__吾處方如下：可立即于新傷初成之際，加以順行氣血脈絡，即以一
大杯清水，可連續三杯飲下，可防止形成暗傷。
__註：撞擊成傷，患處牽連週邊脈絡，氣血不順行，故易成暗傷，生
水大量飲下，助血行氣，可打通脈絡阻塞，達到防止暗傷之效果。
孫思邈仙翁__降
▲治骨節酸痛良方
__說明：骨節酸痛，大多由於骨骼受劇烈運動之牽連，或傷及骨膜，
或阻塞血行之順暢，因而產生之酸痛。雖有者亦因風濕之症而起，但，
兩症確有明顯之差別。
__註：風濕症之酸痛，服用本方，其效不大；單純骨節酸痛，服之奇
效。
__吾處方如下：當歸錢半。白芷錢半。人蔘。白朮。桔梗。赤芍。柴
胡。紅花。五味。牛七。甘草。黃。以上各一錢。以水燉之；如合蔘
湯，二錢服之立效。
▲婦女調經理帶良方
__說明：婦症大多由虛冷所致，蓋，婦道本為元陰之體，其質若過於
虛冷，則血氣必有滯寒；婦疾于焉產生。換言之，先天上婦道多由虛冷
而產生諸種不順，易成各種病變。故，平時飲食則須忌於生冷之食物。
__吾處方如下：川芎。當歸黃。芍葯。青皮。陳皮。熟地。烏葯。
乳香。茴香。以上各一錢半。丹麥三錢。白果六粒；以水煎服之。
孫思邈仙翁__降
▲治霍亂吐瀉良方
__說明：霍亂乃屬時疾，易傳佈廣泛，乃醫家列為疑症之一。
__吾處方如下：藿香葉五錢。廣陳皮五錢。水二碗。煎一碗。須溫服
__。
__凡元氣過喪，服之回生。
孫思邈仙翁__降
▲胃腸病及止痢
__說明：胃與腸，乃為消化系統之主器官，而下痢亦均大部與此有關
，腸胃均有分泌液，以助食物之消化，而其間若有不鮮物或含毒物，則
起痢疾或腸胃病變，均足引起發炎而痢疾也。素問有云：「人均以水穀
為本」，故人絕水穀必死，胃有氣而脈絕胃氣而亡，是以胃氣即乃人身
精氣之生，以滋生養傷也。胃氣不順暢，亦以胃分泌液與食物等消化，
息息相關，故胃腸之痢疾，不可不慎也。
__處方如下：以青梅一公斤，三十五度之燒酒一點八公升，冰糖一點
二公斤。
__製法：先將青梅洗淨，用淨布拭乾水份，納入容器與酒合，密封二
、三個月後，梅實已成濁液，再取出其實，再密封一年，即可飲用。
__註：此即為漢方中，古來家庭中所必備之梅酢，專治痢疾及助消化
之胃腸病。
__注意：一般消化性腸胃病，與胃腸等瘍傷之症不同，故為忌，須予
預防為先。
孫思邈仙翁__降
▲纏頸蛇（俗名飛蛇）療方
__說明：纏頸蛇並非一定生於頸部，有胸、臂、腹部、腿部等，習俗
傳說紛紜，更有捕風捉影，故玄其說者，而其傳說不可據，荒誕不經者
，更是眾說紛紜，有者甚至謂飛蛇圈滿，人必死，此說仍未可盡信，但
確有其事。吾加以歸列說明，西醫將纏頸蛇劃為皮膚病，屬疹類之感染
，尤其在汗濕不深之部位，尤易產生。而其帶狀蔓延，乃為體內毒素未
排，而體外皮膚感染，因而會有帶狀出現，而其致死原因，即乃帶狀環
身，即為脈絡一環俱生毒素，而破壞器官功能。中醫則較偏於古老相沿
之傳說，以受陰蛇所繞，而有依皮膚病理而下診者，亦多有附會鄉野傳
說，且療法更有以火艾灼蛇七寸，以使其死之治療方法。
__吾處方如下：以紅田烏草鎚碎爛絞汁，和雄黃末抹之，可有其效。
__另方：白只。蘇辛。和鹽，以布包之，亦可有效。
__註：纏頸蛇，其致病原因，以中西醫之醫理而作結論，不外乎人體
陰溼之氣，或體內剩餘之毒素，未排出體外，而沿附脈絡，長於皮膚之
病變，而以蛇為名，故可見其陰，若有陰溼之部位，生斑斑紅點，初先
不痒，繼而痒不可當，抓破；急速蔓延，即為此症，宜速治療。
孫思邈仙翁__降
▲胃病
__處方：以牛乳粉三湯匙，甘草粉一湯匙，泡開水常飲，可斷根。
__說明：此方所治，乃為一般性胃病，如胃酸過多，胃疾瘡傷之症，
或飽腸胃寒之症，如屬胃有火則不宜。
▲治腰子
__紅田烏草洗淨，焙乾研末，再以正苦茶油煎雞蛋，服之有效。
__說明：腰子病變，易產生腎及尿毒之症，可為腎病變之前症，其因
有體內毒素與腰子產生毒素變化，而破壞其機能，而有其病者，有先水
腫等現象，故須忌鹽與豆油。
孫思邈仙翁__降
▲痔瘡
__處方：三仙丹。兒茶。旨米。龍骨。大黃。黃丹。水粉。輕粉。丁
香。松香。乳香。上梅片等同份量，共研細末，患處以茶水洗淨，葯粉
攬正茶油，敷之即效。
__說明：人之痔瘡，現有火聚不散引起，火不泄導致便秘，或有習性
導致便秘而成此症，故其火結不散而成，乃為外患也。西醫有以動外科
手術取之，而有再復生之虞。漢方以殺其痔而枯其根本，但仍有再復發
之虞，故預防勝於治療，從生活習慣、飲食習性及睡眠等著手，而莫使
體內火燥，亦為重要。
孫思邈仙翁__降
▲治高血壓良方
__說明：血壓即乃人身氣血脈絡失律現象之一，故治此症，由人身脈
絡之間牽引，投以藥氣有效。吾今日以外敷之方治之。
__處方如下：白胡椒七粒。南杏仁四粒。糯米七粒。桃仁二兩。枝子
一兩。
__以上藥物，共研成粉末，宜用鴨卵白混合雞卵白，捏成餅狀，分男
左女右，貼於腳板心，用紗布綁緊。翌日起來，腳底有青色，則乃正常
現象。
__輕者二次，重者三次，必須連續使用，不可隔天，必得其效。
▲治閃症良方
__說明：閃腰非止年邁者，即壯、中年者，亦有此症，俱皆疏忽於動
作使力而引起，故預防閃症，必須在有使力，而必須彎曲關節或腰部之
際，慎之。
__吾處方如下：藤東毛焙乾，沖燒酒。服下一二次即癒。
孫思邈仙翁__降
▲保產無虞良方
__處方如下：當歸一錢二分。炒白芍一錢二分（冬月一錢）。貝母一
錢。黃八分。艾葉七分。川芎一錢三分。厚朴七分。薑汁炒菟絲子一
錢四分。姜活五分。枳殼六分。荊芥穗八分。甘草粉五分。薑片。
__說明：此方乃治難產橫生，至數日不下者，一服便產。凡孕婦臨月
時，先服一帖，可保無虞。
__又有血暈陰脫無乳及小產傷胎者，當安即安，當產即產，一概並治
。故其藥份量俱要秤足，不可茍簡。
__若受孕之初，每月逢朔望之時，服一劑，永無後患。
__註：本方煎飲。
孫思邈仙翁__降
▲治中風良方
__以荊芥穗為末，每服二、三錢，服下立癒。
▲治中風不語良方
__以正麻油一鍾灌下，能哼，再以薑湯灌下則可。
__注意：不可先灌薑湯。
▲治足麻痺先天不足重症
__說明：先天不足，有以胎中即受損壞，亦有因後天發高燒所致，即
乃小兒麻痺之症是也。為究其原因，並無助益。治癒之道，乃在其所造
成之結果，蓋小兒麻痺及先天不足等之重症，俱因經絡受損，神經壞死
，故處方宜申活經絡、引氣血、復神經等著手，始為有效，故服藥之餘
，仍須輔以物理治療。
__吾處方如下：龜板四錢。黃柏、知母各五錢。人參一錢。白芍、虎
骨、牛七、陳皮、當歸、乾薑各二錢。合而為丸。每服二錢。以淡鹽、
溫水送服。
__註：此症宜長期服用，始克有效，另有因果之病症，則服之不見其
效。則須先解因果業，再服本方。
孫思邈仙翁__降
▲退身內熱及骨筋脈熱良方
__說明：時有體內發熱，表外不及散，故蘊蓄升火，亦有小孩感冒發
高燒，仍玩耍未及發覺，致高燒不退，多有後遺症。
__吾處方如下：天麻一錢半。黃二錢。升麻五分。甘草五分。薄荷
五分。犀角五分。羚羊五分。黃蓮五分。葛根一錢。柴胡一錢。白芍一
錢。大棗三粒。以水煎服。二碗煎一碗。
▲治尿毒症良方
__說明：尿毒一症，幾乎已難醫治之絕症，其相關或併發之症，乃將
器官機能破壞無遺。
__吾有處方可治，如下：
__以匏瓜及淡竹葉四錢，煮水八碗成四碗，以此湯代茶常飲。
__註：不可加調味料，此為藥湯，而作茶飲，而尿素一症，大多已成
絕症，故除藥力外，上須有願力及靈力，以此三力必可治癒；藥力即吾
所處方。願力即服藥者自發願心。靈力即求諸於仙佛加被。
孫思邈仙翁__降
▲治腰子病良方
__說明：腰子即乃腎臟之俗名，其作用乃在分泌尿液、水及鹽，故其
病變身體必多水腫之症也。
__吾處方如下：蕃麥鬚三錢。冰糖三錢。生苡仁一兩，以水煎服之。
▲健脾良方
__說明：脾臟，其功用乃在調節脂肪及含水碳素之新陳代謝，其內分
泌物可促進脊髓骨之造血作用，及紅血球之成熟；如有病變，則有併發
症也。
__吾處方如下：
__枳實四錢。白朮六錢。以水煎服。
▲治腹漲上吐下洩，諸藥無效
__說明：此乃氣脫也，故藥石不能立得其效益，必先聚其氣導引也。
__吾處方如下：
__益智仁一兩。濃煎之。
▲治虛熱補虛勞腳痛軟良方
__說明：此乃陽火虛竄。元陽不振之症也。
__吾處方如下：
__石斛加薑一、二片作茶飲，則可收清熱作用。
跋
孫思邈仙翁__降
聖示：吾為本書作跋。
__夫醫書，主在備急，備而無患，如遇重症，亦免措手不及，束手無
策也。在有親朋友好、鄰里鄉梓，如患斯病，適為書中記載之方，則施
方救命，更是無量功德也。
__自古以來，人們密珍，吝於展露，以致頗多傳奇偏方、救命仙方，
有所散佚，此非止於醫家之失，更為眾生之失。如果良方綿延傳佈，則
今之疑難雜症，減少許多矣！可惜密珍心態，貽誤蒼生數千年；今雖上
天慈悲，救世良方迭降道場，以為廣佈救苦，究竟九牛一毛，良方再現
，幾乎已少；故願人人得救世良方，珍而惜之，但莫吝於流佈，庶免良
方失傳。
__古籍記載，分有病理、脈理、醫理、藥理，頗俱詳盡，但古書缺乏
實驗、臨床之機，乃造成方之未盡世人而用，此雖藥性與人體之融合，
頗俱密切關鍵，但若有多方之經驗，增減藥份及藥量，則當可更適人而
普遍得效益，故今方有勝古方之處，唯古方歷經千百年而不絕，則其功
效不可否認，殆無疑義也。
__故，本書之著，吾有所加註，即為希望今古之方，以作對照，參酌
其效，加以改進；則同樣其人，同樣其症，同樣其方，或可收放諸於世
人皆準也。際值書成之日，吾聊抒感言，用作篇後之誌。
____________________天運癸酉年閏三月十六日
_______________孫思邈仙翁跋於台疆豐原懿敕拱衡堂###
###
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
妙方集录
By Anybody in The World
Smashwords Edition
Copyright 2011 Anybody in The World
This eBook at price $0.00-
Smashwords Edition License Notes:
This free ebook may be copied, distributed, reposted, reprinted and shared, provided it appears in its entirety without alteration, and the reader is not charged to access it.
妙方集录
目录（catalog）：
1.恭接玉旨
2.南天文衡圣帝_序
3.精神不宁
4.青光眼、骨膜痛疼
5.盲肠炎（慢性）、缠身蛇（俗名皮蛇）
6.风湿病
7.尿酸晶毒性引起诸病
8.不眠症
9.胸口胀闷
10.炎症、疔外敷良方
11.治癫癫症良方
12.治肺痨肝病良方
13.眼翳
14.居家备急──葱白
15.治男女流鼻血不止、治自汗不止、气虚耗弱、易感风寒
16.专治小儿出生眼睛不开良方、治男女狐臭、治妇女难产良方
17.治白喉良方、治生疔外敷良方、治脱肠良方
18.刺入肉中治方、刺骨哽喉治方
19.降血压及致脑溢血
20.糖尿病
21.关节酸痛
22.皮肤过敏性发痒不止
23.小儿误吞铁针、撞击新伤
24.治骨节酸痛良方、妇女调经理带良方
25.治霍乱吐泻良方
26.胃肠病及止痢
27.缠颈蛇（俗名飞蛇）疗方
28.胃病、治腰子
29.痔疮
30.治高血压良方、治闪症良方
31.保产无虞良方
32.治中风良方、治中风不语良方、治足麻痹先天不足重症
33.退身内热及骨筋脉热良方、治尿毒症良方
34.治腰子病良方、健脾良方、治腹涨上吐下泄，诸药无效、治虚热补虚劳脚痛软良方
35.跋
恭接玉旨
钦奉
玉皇大天尊玄灵高上帝__诏曰：
朕居凌霄，统御万灵，无时不以苍生是念！查尔南瞻部洲台疆丰原懿敕拱衡堂神人一志，戮力推动普化道务，以代天宣化，普度众生，巍然有成。际值末法时期，大道普降，众生信仰坚诚；唯，每受病苦。
朕心体恤，乃敕旨命由天医院孙思邈仙翁，领命每逢星期五鸾期，降尔道场，开着天界医书一部，题其颜曰：「妙方集录」。着即旨到开着，命由勇笔王生奇谋担任主着正鸾生，为期一年完书缴旨。
希尔神人，各尽厥职，输诚效劳，缴书完功而颁行寿世，再为论功升赏。
钦哉勿忽，叩首谢恩。
____________________天运壬申年三月二十五日
拱衡堂副主席观音菩萨__登台
圣示：今夜南天主宰降堂，神人排班候驾，慎勿失仪。
南天文衡圣帝关__降
序--另颁凡例:
夫，妙方集录之着，乃为因应尔台疆丰原懿敕拱衡堂，领命设堂，扶鸾阐教，以开办济世，颇得十方善信之支持与赞助。鉴及众生苦难，多有因病苦之磨，以致缠绵伤身也。
天心至正至仁，宏开普化之门，既曰普化乃及众生；除以文字劝善弘道之救灵圣务，救苦亦当为急务。故特委派天医院孙思邈仙翁，每逢星期五鸾期，开沙著书。
孙仙翁乃为唐时硕儒，精通百家，善言老庄，兼精阴阳推步，医药之学；卒龄已有百余岁矣！遗着有「千金要方」，「银海精微」等数部锯着。仙逝而登紫府，得黄绶，位证天医院医仙之果也。今，奉旨著书，以孙仙生平精辟医理及阴阳道学之造诣，则书之着，当可惠泽众生无疑也。
兹值著书之初，吾数言以为推介之序。
并另颁凡例如下：
一、本书之着，乃采汉方，以炎夏民族之古方而加以新注，古今融汇以取其长。
二、本书畀命鸾堂开着，其意即在广为普化，以资泽惠众生。故，书中药方应以公开普传，以为渡世救人。凡能以书中药方救人救世，准得监察神祇护持。如以普遍流传助印，准得恩庥，求福安康可得。
三、本书所著汉方，有秘而未宣，世上仍有不知，则由主着仙翁标明，有已流传世上其方应用之间，则由主着仙翁加注说明。以上简例，用志篇首，以为本书之序。
南天主宰文衡圣帝关序于懿敕拱衡堂_____天运壬申年四月初五日
天医院孙真人__降
话：吾恭领金阙玉旨，降尔丰原懿敕拱衡堂，开着医书，名曰：「妙方集录」。际值末法时期，道魔并降，时有魔氛猖狂，而世人受其干扰，虽曰：无形力量，但有形质体受外力之牵缠，产生病灾也。因此，疑难杂症特多也。吾著书之方针，亦以病状为题，析其医理，再述其治理，以期众生一目了然。
▲精神不宁：
__在西医归属为中枢神经之病理，或以其他病状引起精神不安。在中医则有风邪不下，虚火升窜之说；唯医家所云，俱皆中的。所差别者，症状有异耳！西医所云，则易招致错乱，不止于精神不宁而已。另，风邪不下，易引起头痛，精神不易集中。另，风火升窜则易昏慵颓散也。此均划归精神不宁之症。
__西医之治法：有镇静以助安眠，盖，人之入睡则中枢神经得到充份休息，较勿恢复。
__中医之治法：则依其脉理，投以发风去邪，或疏气泄火之方，以治根本。
__吾投以一方：为宁神之用。
__茯苓一钱。甘草一钱。沈香八分。此为疏气宁神之药，故不宜剧用，可水一碗半，煎九分，早晚各半碗饮。
__又示：人身筋骨之酸痛；有钙质之缺失、骨膜之受伤，或有感冒引起，劳动过剧引起等。其酸痛之苦，虽非剧烈不可抵，但却如附骨之疽不能去也。今有人用：孔雀草浸酒，早晚各饮半杯。此方有效，骨胳之酸痛，新创更易见效，有外伤则敷其渣，易得其效。
孙思邈仙翁__降
▲青光眼：
__病理学名词，此症乃缘于眼内压升高严重损害视力之眼病。其病可分急性与慢性；急性之征状有眼痛，剧烈偏头痛，甚或ㄜˇ心、呕吐、视力急剧减退，眼红与瞳孔扩大等症状；慢慢征状则为眼胀、头痛，但症状常不甚显著。发作时，所见灯光周围绕以虹晕，视力逐渐消失。__西医治疗：以缩瞳剂，治疗此症有效，但，必须注意，早期之治疗
__与诊断。
__吾投方如下：甘菊四钱。木贼三钱。甘草、防风、蔓京子、石决明
__各二钱。独活八分。京芥七分。木通六分。以水三碗煎一碗，早晚
__、饭后、睡前服用。
__另如身有热：可加黄芩二钱。同煎。
__另如身体虚弱：可加四物补血汤。同煎。
▲骨膜痛疼：
__此症乃人之最易疏忽，亦最易罹患。因，骨膜乃骨之外面，色白质
韧之薄膜，内富血管、神经」为养骨之用。并均在手腕、肘腕、脚膝、
脚腕等易受撞击、伤残之部位，颇不易治疗。待受伤而未知觉，发作则
已疼痛久矣，久创则难医也。
__症状：其发作时，局部红肿，抽痛，甚至冷热交替。
__吾处方如下：生四钱。桔梗二钱。川芎三钱。六汗三钱。粉光三
钱。归身三钱。碎补三钱。红花三钱。以水二碗半煎一碗。
孙思邈仙翁____降
▲盲肠炎（慢性）
__说明：所谓盲肠炎，乃为因盲肠或阑尾受异物之刺激而起，患者常
局部发赤肿胀，或化脓破坏剧痛。致石肠骨窝部时作痛疼，甚至于取右
侧卧，屈曲右足，不能伸展自如。
__西医以：冷敷法，或外科手术取之。
__吾处方：枇杷叶。赤查某（又名鬼针草）。练黑糖服之。
▲缠身蛇（俗名皮蛇）
__说明：此症乃属皮肤之病变，由体内毒素之沉积，皮肤受感染而起
。其创来自于受紧束缚之部份，如腰部，胸围，腿根部等。初起时类湿
疹。
__西医有：外肤之药膏及手术行之。
__吾处方：鸡角刺锥汁，和雄黄末，抹患处，有神效也。
孙思邈仙翁__降
▲风湿病
__风湿病的病理现象，它不是一种疾病的本体，而是构成疾病的笼统
名称。一般人很容易罹患风湿病，其特征，初期是天候不顺之际倍形增
剧；而其症可分急性慢性，以及关节性，肌肉性之风湿症。急性者，多
于四肢之大关节，如足、膝，肩胛、肘、及手腕关节等。会肿痛，灼热
，体温亦升腾。慢性则由急性转移而来。肌肉性风湿症，亦分急慢性之
病状，急性者，患部肌肉肿痛，且多会收缩（即抽搐），往往附近之腺
肿胀及发热；慢性则于身体诸部，发游走性不定之疼痛。唯，此均为感
受寒湿或外伤及骨膜等。为何风湿会形成病因呢？在中医，以风与湿的
各自成因，风与湿在人体内相博而成。风，即乃空气，四时因天候之不
同，而风亦不同，而人体脏气在内，血行不畅，或为无力，脏气不实，
易受风邪所侵，风邪入侵，则有风症，如痛风，中风等症。因此亦可明
证，风湿病在于人体衰弱，抗力不够之时，最难避免。亦因此风湿症者
，阴雨之时最为敏感。湿者何谓也？简言之，即为人体内之水份，如果
人体内水份过多，影响正常循环排泄，就会形成湿症，即医名「痹症」
。一般正常者，饮水量，必须视其体内所需，及消耗而定，亦即容易排
泄，或者皮肤容易流汗者，则其饮水量大，可以保持恒定的调整及正常
循环。在这正常循环中，人体不会有湿症。换言之，体内水份若不积滞
，则不衍成湿症，而风湿之病，由风与湿在人体内，或因各有不足。过
之，产生对经脉等阻碍而衍生的病源者也。
__吾处方：以拔火罐疗法。所谓拔火罐，乃以火罐与皮肤间造成真空
，以挤压皮下微血管使之溢出凝出血块，再起自溶作用，以达到刺激反
射性之疗效。一般人有不舒服，如关节、骨膜、腰骨等酸痛时，以拔火
罐疗法，有十之五六，甚至更高疗效，亦有十之二三可减轻病痛。盖此
疗法去风瘀等刺激新陈代谢颇得其功。
（注：火罐，医疗器材行有整套售，即拔罐器。）
孙思邈仙翁__降
▲尿酸晶毒性引起诸病
__说明：人体之病变，有大部份以尿酸晶之沈积而影响血液循环，及
新陈代谢之不良，故有颇多病状。但在古时汉方，即有此病理之阐述，
如坊间所传，脚底按摩，即依其尿酸沈积所形成病变之反射区，加以按
摩，以期舒解，达到疗效，是为一例。今日，西医大多以其病症之直接
伤害、病变之部份，加以治疗，而有未加查其脉络。依汉方而言，以其
形成因，加以治疗，再复原其受创部份。故有某些病症，均经汉方而愈
。但，汉方较缓，虽可望根治，但，患者有不耐；西医亦可治其病，且
其效益，亦较汉方为速。唯，中医西医，在治理尿酸晶等病变，则以汉
方有意想不到之效果。且其产生之病变，涵盖有：心脏病、肾脏病、脊
椎骨髓炎等。故，上述诸病，吾有处方：以断食治疗法。以此排除体内
毒素，再以营养补给复原之需。
__注解：此种病症，以按摩反射区，亦有其效，但是，多数人难耐其
苦痛，及不耐恒心治疗，故效益不彰。如以「断食疗法为之一、二次，
可见其效。所谓断食，即以不食烟火食物等，须完全戒绝食物入口，视
各人之体质，可持以二、三日不等。断食之后，人体未受养份，只排不
收，则体内作用，煞那失调之间，可有排毒现象，然后，须注意复原之
营养补给，不能「暴补」，须循次渐进，持续多日。而食物养份，须均
衡而包括，如此可从养份之滋润中，使受创部份尿酸晶毒性排出，不再
伤害患处，而得重新营养之补给，达到刺激的新陈代谢之疗效。
孙思邈仙翁__降
▲不眠症
__说明：此症在现代医学上，有二家说法。
__其一：乃根据精神说。以精神压力造成中枢神经失调所致；亦即情
绪紧张，工作压力以至造成神智上之不宁所致。
__其二：乃体内脉络的气行不顺，以阳火上升而阴元下降，水火不调
，乃致体内气脉之阻塞，周身气行不顺，十二重楼积气滞脉，产生神智
不安，有幻象、夜不入眠，或睡不安眠。此为中医及西医之理论，然则
，人之失眠乃有长期性与短期性之分别。
__长期性：多属神精衰弱，中西医所论具同。
__短期性（或称暂时性）：则两家说词不一，吾综合加以整理，大略
可分成二项：其一乃身体病痛所引起，如头痛及肢体病痛，均有可能。
其二乃受外力干扰；所谓外力干扰又可区分为二：其一则为无形力所干
扰，此不在本书著作范围，故不加阐述。其二则为伤风所感染，如感冒
风邪等引起不眠，直至久时不眠而成慢性病也。
__吾据此处方如下：石斛钱半。薄荷八分。决明子钱半。辛夷一钱。
茯神钱半。天门冬钱半。水二碗煎八分，药楂水碗半煎七分，早晚各饮
一次。
__注：本方对于体质病痛所引起之不眠无效，由外力所干扰之不眠，
其效略差，由体内气脉神经之不眠自然症有其效。
孙思邈仙翁__降
▲胸口胀闷
__说明：在西医而言，胸口闷痛之症状，大都属气管肺部之病变，以
及神经痛，归划此二大类，大部份西医都认定为神经痛；如医治无效，
再作局部器官检查。亦因而有心脏病、肺炎等事例出现。在中医而言，
直觉上有医者判定为内伤；亦即俗语所云：伤到肺脉。但是一般而言，
仅为其因之一而已，此论点基于多数人在炎热夏季中，体内热能升高，
气脉贲张，而若不能稍事调息呼吸，以顺气脉；骤然喝下大杯冷水，则
气脉易伤，种下日后病变之伏因。理论无差，但却非仅止于此，盖，胸
口有膻中重穴，乃气脉周身循环之要道，因而其有气由丹田上升之第一
关门户，其气重浊易招损，故膻中亦有莫名胀闷阻绝之势，此则为颇多
人由于胸口胀痛，找不出病因，而且，颇难医治的道理所在。而其症状
若生，人易疲劳、不安、烦燥。西医以神经痛投治，亦有其效，以针炙
，亦有其效，另以补中益气汤，投之亦有其效。
__注：但，补中益气有者体质忌燥，故会有热燥之现象，可食凉温之
性质食物，以润燥如爱玉、青草茶、仙草等，而剧凉等如椰子汁少量亦
可也。
孙思邈仙翁__降
▲炎症
__说明：炎症，乃为病理学名，分局部炎症产生痛热，及功能障碍等
现象，全身则会出现白血球增加，体温升高等现象。其症如局部于身体
外表，即为皮肤疖。（注：疖，即为疔与痈等，俱属其症。）而生于内
脏者，如盲肠炎、肺炎、肝炎等是。所谓炎，即为机体受器械、化学、
温热等自然环境之刺激，或细菌感染时，局部产生以反应为主之机能抗
御性，即神经反射性之体液作用，也包含形态结构组织及功能等病理过
程，为修复及适应之生理过程，此为西医理论。其中尚有脑膜炎、打扑
、内伤吐血及发烧不退等各症，中西医分别以局部特性投药。
__处方：今日吾以普遍性之炎症投方，以：八卦广（刺球），将之去
表面皮刺等，再加以冷开水洗净，视其症状之轻重；重者大粒两粒，轻
者小粒一粒，捶汁和蜜服下。
__注：有热不退，可加盐水服下。
孙思邈仙翁__降
▲疔外敷良方
__说明：疔乃属疮疖之一种，乃由碳疽菌所引起，始热而痒，终则剧
痛，常生于颜面、口唇、指头间，稍不注意，即日益溃烂。
__处方：以小菊花叶捶汁，和乌糖及少许酒，涂之一二帖即愈。
__注意：疔疮之症，有内热毒，外发而成，亦有外毒而成，因而须区
分之；内热毒之疔，兼用袪毒降热之方服之，倍有其效。
孙思邈仙翁__降
▲治癫癫症良方
__说明：癫癫，属医学名词，即为俗称「羊眩」，或「猪母癫」者是
也。在目前医学界大都认定为脑细胞新陈代谢失调所致，亦有认为是大
脑皮下质之机能的反射刺戟。而，中医中有部份持论，以遗传潜伏之病
因。此症发作，重症者不省人事，口吐白沫，手脚痉挛，唯，多数不过
五分钟，醒后即不复记忆；轻者，只口吐白沫，短时间即过。故，医家
划分四大类；一、重发症者。二、轻发症者。三、杰克逊型。四、精神
运动型。
__吾处方如下：以金子干一两半（青者半金），炖白鸡母服之，如素
食者，其替代品笼杂，可至庙中求符，合草药煎服。
__注：蕃薯（即地瓜）及芋仔，绝不可食。
孙思邈仙翁__降
▲治肺痨肝病良方
__说明：肺痨，又名肺结核，乃为结核菌所引起，有因表症状剧咳，
身体日渐衰弱。肝病乃为肝炎及肝硬化等症，一般肝脏发生炎性之病变
为肝炎，其症状有疲劳，食欲不振等。肝硬化乃肝脏组织增殖而起坚硬
变化，及其表面有凹凸不平之现象；大都以多饮酒精类饮料及化学品中
毒等。西医均针其病因而治疗，有补充良质蛋白质，及维他命类。而罹
此病症者，营养及充份休息是为必要。
__处方如下：苏子。百合。川贝。甘草。白朮。党蔘。北白蔘。合计
二两。共为末，分数次白开水送下服之。
__另有肝病，民间流传秘方如下：白花仔草，洗净槌汁，６０％。生
猪胆，捶汁，３０％。冬蜜，１０％。此方吾鉴核，乃属良方，肝病者
可服用；唯此方腥冷，胃寒者不能耐，故饭后三十分钟，加服胃药，且
视体质良劣，可一天早晚各一杯，可一天一杯，可二天一杯；轻者七杯
，重者十数杯。
孙思邈仙翁__降
▲眼翳
__说明：眼为视觉器，包括视神经。其翳，分别有视神经之实质，如
白内障，及视觉衰退之视线不清、模糊等，视神经衰退或病变等，如近
视、远视、色盲，青光眼等。又有因体内火气上升而致视神经受翳障，
如眼红翳。西医或以矫正，或以手术行之。
__吾则处方如下：蒙花。草决。夜明。赤杞。疾藜。千里光。石燕。
各二钱。归尾，一钱半。生甘草，一钱。水二碗，煮八分，渣，则一碗
七分，煮七分。
__另有治眼红翳，药方如下：冬虫。防风。甘杞。川芎。荆芥。兔丝
子。各一钱半。双白二钱。甘草一钱。水二碗煮八分。渣，一碗六分，
煮七分。
孙思邈仙翁__降
▲居家备急──葱白
__葱白，乃为发散，民间之良药，居家可备，治效颇多，备主不时之
需，颇得应急之效。其治项，分：
__一、心腹胃寒痛，浓煎服之。
__二、大吐大泻之后，小腹急痛，手足冰冷，不知人事者，或交合之
后，肾囊收缩，冷汗自出，危急不胜者，速以葱白煎之，熨脐上。又以
葱白茎捣烂，入酒微煮，灌服之。
__三、一切疝气，小腹急痛，煮服之。
__四、小便不适，以葱白炒热置脐下，屡屡暖之，并煎服。
__五、小儿生后，不饮乳，少许葱白入乳，煎食饮之，即肯食乳。
__六、感冒头痛，捣汁服之。
__七、气血不顺，骨伤筋者，气脉不畅，以葱白大锅煮，以窜其患处
，助行气，葱白渣且可敷患处。
__以上乃为日常易受病患，葱白备之，速得其效也。
__注：葱主散发，故多食，令人神昏。与蜜食，可杀人，与枣食，同
鲤鱼食，令人病，与犬雉肇食，令人得血病，服地黄，常山者，忌食。
入药，表虚易汗者，勿食，病已得汗者，勿再进，此为禁忌，宜慎用之
！
孙思邈仙翁__降
▲治男女流鼻血不止
__说明：流鼻血一症，虽属小病，唯时时鼻血不止，总是麻烦，而其
病因颇多，但以体质关系为重，除非受有创伤，疗法有异，否则吾处方
均可适之。
__处方如下：洋参一钱半。茯苓二钱。白朮一钱半。支子六钱。生甘
草一钱。以水煎服之。
__又有一方食疗：可以菜瓜三条，每日一条，浸水二十四小时后，去
皮，炒乌糖食之。
▲治自汗不止、气虚耗弱、易感风寒
__说明：人凛阴阳之气，生于世间，分为乾坤两道，干秉刚阳，故其
真元属阳刚；坤秉阴柔，故其真元偏向阴柔，而成阴阳两气。昔时外道
不思正途修练，乃有阴阳合璧之修，唯其修法虽属不正，但可看出人体
阴阳两气调和之重要也。干阳有失，干道必有精损、神虚、气散之症；
坤道真元有生，则元阴涣、血气不顺，衡诸人体结构，各部器官，虽各
有主司，但元气却乃动力之泉源，故元气耗弱，必先损及气脉，脉阻气
塞，有症生焉。今日述论之症，即乃为元气大耗，衍生盗汗不止，因而
精气神三宝难守，终致油尽灯枯也。
__吾处方如下：名为玉屏风散。其方如下：炙黄耆一两，妙白朮三两
，防风一两，共为末。常白汤送服之。
__注：元虚自汗，乃属里症，如非此症，则非对症。
孙思邈仙翁__降
▲专治小儿出生眼睛不开良方
__说明：胎儿出生之前，母体体质或因怀胎之间，伤及胎儿，故有胎
儿落地眼精不开之症，比率虽小，唯其影响，可使此儿一生眼小如鼠，
而其眼皮不张，其貌连带不扬，故此方亦属可为保存救急之用。
__吾处方如下：空心菜汁三汤匙，加盐，冬蜜一匙，服之。
▲治男女狐臭
__说明：狐臭即乃体味异常浓郁者，有时因汗腺异常发达所致，今日
社交之间，无不尽掩其失，有此症者，多令人掩鼻而避，甚而失去社交
之活跃。一般处置，西医有动手术，割除其异常之汗腺。
__吾处方如下：枯矾一钱，蛤粉、樟脑各五分，为末擦之，可根除。
▲治妇女难产良方
__说明：妇女难产，其因不一，如生理因素而致，但如此心理或其它
相关器官牵制，则危矣。妇女难产，重者胎死腹中，牵连母体，轻者亦
将阵痛，母体受苦，而胎儿受影响，一般西医处治即乃动手术生产。
__吾处方如下：正西归四钱，川芎六钱，小煎八分，服之。
孙思邈仙翁__降
▲治白喉良方
__射香、琥碧、梅片、真珠、牛黄、牙硝、枸杞、振砂、竹黄、中白
、熊胆各一钱，共为末，以纸管吹入喉内，一日数次，甚验。
▲治生疔外敷良方
__小菊花叶槌汁，和乌糖，加点酒涂之，一、二帖即愈。
▲治脱肠良方
__白匏仔树头六两至半斤，用清水炖鸡蛋（鸡蛋外头打破），加冰糖
一角服之（小孩用量半数即可）。
孙思邈仙翁__降
▲刺入肉中治方
__处方：以白盐梅干嚼烂，敷之，刺即出。
▲刺骨哽喉治方
__说明：刺及骨块，因合食物而入喉，常易哽噎，有者稍事哽喉，久
而吞入腹中，而无碍，但有者却因刺骨入喉，哽塞不适，或衍成后遗之
症。
__吾处方如下：以酸梅汁，加少许糖浆一大杯而饮，可下刺骨。
孙思邈仙翁__降
▲降血压及致脑溢血
__说明：血压乃病理学名词，心脏收缩，压出血液而生之压力，及于
血管者，谓之血压。血压在动脉之根部为最高点，而在静脉之末端，则
为最低点；在动脉比一气压高，在静脉比一气压低。普通血压升高，常
随有危险症，如肾脏病、心脏病、脑液出血即为脑溢血、出血、中风等
之病起，此为西医之医理。中医则有心肾之火起而阻塞，导致血管破裂
之中风症，唯中西医对此症，大多采降血压，由标而本之疗法。
__吾中药处方如下：以山署（或根）搥破，合冰糖，煎之而服。
__血压升高，导致脑溢血，脑溢血乃病名，即为脑髓血管破裂出血，
即为俗云之脑出血或中风之症。此症，西医有其血压之根据理论，中医
则广泛归类，有精神、实质两项之起因，如精神感动、情绪于亢奋以及
极端刺激或激怒之中，而且遗传性亦有其关连，另酒精中毒、肝硬僵化
等，均为致病之因，患者常猝倒、人事不醒、口开沫流、昏睡至死等。
__吾处方如下：正心艾（青草）捶汁，合盐汤一匙，服之。
孙思邈仙翁__降
▲糖尿病
__说明：糖尿病乃为病理学名，为体内生成糖份及葡萄糖份燃烧机能
之不正常引起之病症。
__现象：其症，昔时中医谓之消渴症，盖因得其症者多羸瘠，且口渴
之现象，且多饮、多吃、多尿，糖尿及血糖加增也。
__并发症：得此糖尿病，容易并发感染肺结核，疖痈；甚至严重者，
可得酮症，而致昏迷不醒。
__前兆及注意事项：凡尿糖、血糖易疲乏，甚而引起动脉硬化，均须
注意。
__病源：此症病源之说有二，但均以胰素分泌物为本，其一、胰素分
泌，可将体内血中葡萄糖燃烧，如减少分泌，则葡萄糖过量产生，则尿
液含糖增加，即是糖尿病（尿液中本含葡萄糖，但有其标准量）。其二
、胰素分泌物可有效抑制肝脏内葡萄糖之过量，如减少分泌，则肝脏糖
份过量产生，于焉而成糖尿。
__治疗及预防：一般西医均以控制饮食，胰岛素及降血糖药为治疗。
__处方如下：山药署加点盐，常服之。
__另有民间秘方：其一、槟榔头煎服之。其二、以台疆土产石榴心，
煎服亦可。
__预防之道：乃在节制饮食，避免精神紧张，及加强锻炼体能，均有
助。
孙思邈仙翁__降
▲关节酸痛
__说明：关节酸痛，有异于关节炎及风湿症，虽然同属于关节之病，
但炎症多为受病菌所引起之病变，而酸痛则属于气血之不顺，阻塞所引
起之酸痛。
__处方如下：当归一钱半。白芷一钱半。白朮、赤芍、红花、黄、
桔梗、柴胡、五味、牛七、人参、甘草各一钱，炖水二碗成一碗，合参
汤二钱服之。
__注意：症状有所不同，故气血酸痛，包含骨节筋络等症，可适用本
方，余则不适也。
孙思邈仙翁__降
▲皮肤过敏性发痒不止
__说明：此症在西医有归纳于肝机能解毒不佳所致，有皮肤性发炎，
如受脏虫等侵扰所致，而中医则非以过敏性论处，乃多以去水之方行之
，去水杀虫为古来止痒之方，今人对此症，虽非疑难杂症，但发痒不止
，实为难耐。
__处方如下：以渍梅之实，涂肤痒处，在每日净身前，约一、二小时
之前涂之，再净身，二、三日即止。
__注：盖梅有酸，乃以其酸杀菌之作用也。
__注意：因而非过敏性皮肤痒无效。
孙思邈仙翁__降
▲小儿误吞铁针
__说明：在今日工业社会，人们生活日愈忙碌紧凑之际，对于婴幼儿
之照料，有时疏于分心，因而使小儿随手取得针或铁器，而小儿最直接
之动作，即是将物品放在嘴中，因而时有误吞针铁之事发生。如果单以
针而言，吞入腹中，则有可能排泄而出，但却都有哽喉或刺肠穿胃之虞
，而铁器体积较大，尤易哽喉，压迫气管，导致窒息，故不可不防，吾
常见于此处一方，以便救急。
__处方如下：以磁石三分至八分，药房有售，磨成粉末，以筋肉或细
条，莫使断，或以麻糬成细条均可，沾滚磁粉，而使吞下（婴儿不宜用
麻糬），以此使针附于肉条之间，则易于排出，亦可不致穿肠刺胃，哽
喉窒息也。
▲撞击新伤
__说明：体受外力撞击，气脉岔阻，血行闭塞，造成内伤，有者初觉
巨痛，久之则无其感觉，但却形成暗伤，有者初不觉其痛，但日愈严重
。
__吾处方如下：可立即于新伤初成之际，加以顺行气血脉络，即以一
大杯清水，可连续三杯饮下，可防止形成暗伤。
__注：撞击成伤，患处牵连周边脉络，气血不顺行，故易成暗伤，生
水大量饮下，助血行气，可打通脉络阻塞，达到防止暗伤之效果。
孙思邈仙翁__降
▲治骨节酸痛良方
__说明：骨节酸痛，大多由于骨胳受剧烈运动之牵连，或伤及骨膜，
或阻塞血行之顺畅，因而产生之酸痛。虽有者亦因风湿之症而起，但，
两症确有明显之差别。
__注：风湿症之酸痛，服用本方，其效不大；单纯骨节酸痛，服之奇
效。
__吾处方如下：当归钱半。白芷钱半。人蔘。白朮。桔梗。赤芍。柴
胡。红花。五味。牛七。甘草。黄。以上各一钱。以水炖之；如合蔘
汤，二钱服之立效。
▲妇女调经理带良方
__说明：妇症大多由虚冷所致，盖，妇道本为元阴之体，其质若过于
虚冷，则血气必有滞寒；妇疾于焉产生。换言之，先天上妇道多由虚冷
而产生诸种不顺，易成各种病变。故，平时饮食则须忌于生冷之食物。
__吾处方如下：川芎。当归黄。芍药。青皮。陈皮。熟地。乌药。
乳香。茴香。以上各一钱半。丹麦三钱。白果六粒；以水煎服之。
孙思邈仙翁__降
▲治霍乱吐泻良方
__说明：霍乱乃属时疾，易传布广泛，乃医家列为疑症之一。
__吾处方如下：藿香叶五钱。广陈皮五钱。水二碗。煎一碗。须温服
__。
__凡元气过丧，服之回生。
孙思邈仙翁__降
▲胃肠病及止痢
__说明：胃与肠，乃为消化系统之主器官，而下痢亦均大部与此有关
，肠胃均有分泌液，以助食物之消化，而其间若有不鲜物或含毒物，则
起痢疾或肠胃病变，均足引起发炎而痢疾也。素问有云：「人均以水谷
为本」，故人绝水谷必死，胃有气而脉绝胃气而亡，是以胃气即乃人身
精气之生，以滋生养伤也。胃气不顺畅，亦以胃分泌液与食物等消化，
息息相关，故胃肠之痢疾，不可不慎也。
__处方如下：以青梅一公斤，三十五度之烧酒一点八公升，冰糖一点
二公斤。
__制法：先将青梅洗净，用净布拭干水份，纳入容器与酒合，密封二
、三个月后，梅实已成浊液，再取出其实，再密封一年，即可饮用。
__注：此即为汉方中，古来家庭中所必备之梅酢，专治痢疾及助消化
之胃肠病。
__注意：一般消化性肠胃病，与胃肠等疡伤之症不同，故为忌，须予
预防为先。
孙思邈仙翁__降
▲缠颈蛇（俗名飞蛇）疗方
__说明：缠颈蛇并非一定生于颈部，有胸、臂、腹部、腿部等，习俗
传说纷纭，更有捕风捉影，故玄其说者，而其传说不可据，荒诞不经者
，更是众说纷纭，有者甚至谓飞蛇圈满，人必死，此说仍未可尽信，但
确有其事。吾加以归列说明，西医将缠颈蛇划为皮肤病，属疹类之感染
，尤其在汗湿不深之部位，尤易产生。而其带状蔓延，乃为体内毒素未
排，而体外皮肤感染，因而会有带状出现，而其致死原因，即乃带状环
身，即为脉络一环俱生毒素，而破坏器官功能。中医则较偏于古老相沿
之传说，以受阴蛇所绕，而有依皮肤病理而下诊者，亦多有附会乡野传
说，且疗法更有以火艾灼蛇七寸，以使其死之治疗方法。
__吾处方如下：以红田乌草锤碎烂绞汁，和雄黄末抹之，可有其效。
__另方：白只。苏辛。和盐，以布包之，亦可有效。
__注：缠颈蛇，其致病原因，以中西医之医理而作结论，不外乎人体
阴湿之气，或体内剩余之毒素，未排出体外，而沿附脉络，长于皮肤之
病变，而以蛇为名，故可见其阴，若有阴湿之部位，生斑斑红点，初先
不痒，继而痒不可当，抓破；急速蔓延，即为此症，宜速治疗。
孙思邈仙翁__降
▲胃病
__处方：以牛乳粉三汤匙，甘草粉一汤匙，泡开水常饮，可断根。
__说明：此方所治，乃为一般性胃病，如胃酸过多，胃疾疮伤之症，
或饱肠胃寒之症，如属胃有火则不宜。
▲治腰子
__红田乌草洗净，焙干研末，再以正苦茶油煎鸡蛋，服之有效。
__说明：腰子病变，易产生肾及尿毒之症，可为肾病变之前症，其因
有体内毒素与腰子产生毒素变化，而破坏其机能，而有其病者，有先水
肿等现象，故须忌盐与豆油。
孙思邈仙翁__降
▲痔疮
__处方：三仙丹。儿茶。旨米。龙骨。大黄。黄丹。水粉。轻粉。丁
香。松香。乳香。上梅片等同份量，共研细末，患处以茶水洗净，药粉
揽正茶油，敷之即效。
__说明：人之痔疮，现有火聚不散引起，火不泄导致便秘，或有习性
导致便秘而成此症，故其火结不散而成，乃为外患也。西医有以动外科
手术取之，而有再复生之虞。汉方以杀其痔而枯其根本，但仍有再复发
之虞，故预防胜于治疗，从生活习惯、饮食习性及睡眠等着手，而莫使
体内火燥，亦为重要。
孙思邈仙翁__降
▲治高血压良方
__说明：血压即乃人身气血脉络失律现象之一，故治此症，由人身脉
络之间牵引，投以药气有效。吾今日以外敷之方治之。
__处方如下：白胡椒七粒。南杏仁四粒。糯米七粒。桃仁二两。枝子
一两。
__以上药物，共研成粉末，宜用鸭卵白混合鸡卵白，捏成饼状，分男
左女右，贴于脚板心，用纱布绑紧。翌日起来，脚底有青色，则乃正常
现象。
__轻者二次，重者三次，必须连续使用，不可隔天，必得其效。
▲治闪症良方
__说明：闪腰非止年迈者，即壮、中年者，亦有此症，俱皆疏忽于动
作使力而引起，故预防闪症，必须在有使力，而必须弯曲关节或腰部之
际，慎之。
__吾处方如下：藤东毛焙干，冲烧酒。服下一二次即愈。
孙思邈仙翁__降
▲保产无虞良方
__处方如下：当归一钱二分。炒白芍一钱二分（冬月一钱）。贝母一
钱。黄八分。艾叶七分。川芎一钱三分。厚朴七分。姜汁炒菟丝子一
钱四分。姜活五分。枳壳六分。荆芥穗八分。甘草粉五分。姜片。
__说明：此方乃治难产横生，至数日不下者，一服便产。凡孕妇临月
时，先服一帖，可保无虞。
__又有血晕阴脱无乳及小产伤胎者，当安即安，当产即产，一概并治
。故其药份量俱要秤足，不可茍简。
__若受孕之初，每月逢朔望之时，服一剂，永无后患。
__注：本方煎饮。
孙思邈仙翁__降
▲治中风良方
__以荆芥穗为末，每服二、三钱，服下立愈。
▲治中风不语良方
__以正麻油一钟灌下，能哼，再以姜汤灌下则可。
__注意：不可先灌姜汤。
▲治足麻痹先天不足重症
__说明：先天不足，有以胎中即受损坏，亦有因后天发高烧所致，即
乃小儿麻痹之症是也。为究其原因，并无助益。治愈之道，乃在其所造
成之结果，盖小儿麻痹及先天不足等之重症，俱因经络受损，神经坏死
，故处方宜申活经络、引气血、复神经等着手，始为有效，故服药之余
，仍须辅以物理治疗。
__吾处方如下：龟板四钱。黄柏、知母各五钱。人参一钱。白芍、虎
骨、牛七、陈皮、当归、干姜各二钱。合而为丸。每服二钱。以淡盐、
温水送服。
__注：此症宜长期服用，始克有效，另有因果之病症，则服之不见其
效。则须先解因果业，再服本方。
孙思邈仙翁__降
▲退身内热及骨筋脉热良方
__说明：时有体内发热，表外不及散，故蕴蓄升火，亦有小孩感冒发
高烧，仍玩耍未及发觉，致高烧不退，多有后遗症。
__吾处方如下：天麻一钱半。黄二钱。升麻五分。甘草五分。薄荷
五分。犀角五分。羚羊五分。黄莲五分。葛根一钱。柴胡一钱。白芍一
钱。大枣三粒。以水煎服。二碗煎一碗。
▲治尿毒症良方
__说明：尿毒一症，几乎已难医治之绝症，其相关或并发之症，乃将
器官机能破坏无遗。
__吾有处方可治，如下：
__以匏瓜及淡竹叶四钱，煮水八碗成四碗，以此汤代茶常饮。
__注：不可加调味料，此为药汤，而作茶饮，而尿素一症，大多已成
绝症，故除药力外，上须有愿力及灵力，以此三力必可治愈；药力即吾
所处方。愿力即服药者自发愿心。灵力即求诸于仙佛加被。
孙思邈仙翁__降
▲治腰子病良方
__说明：腰子即乃肾脏之俗名，其作用乃在分泌尿液、水及盐，故其
病变身体必多水肿之症也。
__吾处方如下：蕃麦须三钱。冰糖三钱。生苡仁一两，以水煎服之。
▲健脾良方
__说明：脾脏，其功用乃在调节脂肪及含水碳素之新陈代谢，其内分
泌物可促进脊髓骨之造血作用，及红血球之成熟；如有病变，则有并发
症也。
__吾处方如下：
__枳实四钱。白朮六钱。以水煎服。
▲治腹涨上吐下泄，诸药无效
__说明：此乃气脱也，故药石不能立得其效益，必先聚其气导引也。
__吾处方如下：
__益智仁一两。浓煎之。
▲治虚热补虚劳脚痛软良方
__说明：此乃阳火虚窜。元阳不振之症也。
__吾处方如下：
__石斛加姜一、二片作茶饮，则可收清热作用。
跋
孙思邈仙翁__降
圣示：吾为本书作跋。
__夫医书，主在备急，备而无患，如遇重症，亦免措手不及，束手无
策也。在有亲朋友好、邻里乡梓，如患斯病，适为书中记载之方，则施
方救命，更是无量功德也。
__自古以来，人们密珍，吝于展露，以致颇多传奇偏方、救命仙方，
有所散佚，此非止于医家之失，更为众生之失。如果良方绵延传布，则
今之疑难杂症，减少许多矣！可惜密珍心态，贻误苍生数千年；今虽上
天慈悲，救世良方迭降道场，以为广布救苦，究竟九牛一毛，良方再现
，几乎已少；故愿人人得救世良方，珍而惜之，但莫吝于流布，庶免良
方失传。
__古籍记载，分有病理、脉理、医理、药理，颇俱详尽，但古书缺乏
实验、临床之机，乃造成方之未尽世人而用，此虽药性与人体之融合，
颇俱密切关键，但若有多方之经验，增减药份及药量，则当可更适人而
普遍得效益，故今方有胜古方之处，唯古方历经千百年而不绝，则其功
效不可否认，殆无疑义也。
__故，本书之着，吾有所加注，即为希望今古之方，以作对照，参酌
其效，加以改进；则同样其人，同样其症，同样其方，或可收放诸于世
人皆准也。际值书成之日，吾聊抒感言，用作篇后之志。
____________________天运癸酉年闰三月十六日
_______________孙思邈仙翁跋于台疆丰原懿敕拱衡堂###
###