De Smashwords Stijlgids
Door Mark Coker
NL rev 22.11.11
Copyright Mark Coker 2008-2011
Vertaling Mike Jansen
Smashwords Editie Licentie bijzonderheden:
Dit gratis ebook mag worden gekopieerd, gedistribueerd, opnieuw worden gepost, geprint en gedeeld, vooropgesteld dat het in zijn geheel wordt gedaan, zonder wijziging, en dat de lezer voor gebruik niets gerekend wordt. / This free ebook may be copied, distributed, reposted, reprinted and shared, provided it appears in its entirety without alteration, and the reader is not charged to access it.
Cover ontwerp door PJ Lyon
Ook van Mark Coker, gepubliceerd via Smashwords:
Smashwords Book Marketing Guide
The 10-Minute PR Checklist - Earn the Publicity You Deserve
Inhoudsopgave
Wat publiceert Smashwords, wat niet?
Vijf veel voorkomende opmaak fouten die je kunt vermijden
Hoe Smashwords boeken publiceert
Hoe Smashwords boeken distribueert
Waarom ebook opmaak anders is dan drukwerk opmaak
Hoe zetten wij je boek om naar meerdere ebook formaten
De drie geheimen van ebook opmaak
Hoe vermijd je (en verhelp je) AutoVetter foutmeldingen
Introductie in het Meatgrinder conversie systeem
Het verschil tussen de diverse ebook formaten
Voorbereiding
Stap 1: Maak een back-up
Stap 2: Gebruik de Show/Hide optie van Word
Stap 3: Zet de “AutoCorrect” en “AutoFormat” mogelijkheden van Word uit
Stap 4: Verwijder text boxen
Stap 5: De Nucleaire Methode
Opmaak
Stap 6: Gebruik in je hele manuscript de Normaal alinea-stijl
Stap 7: Gebruik en aanpassing van alinea-stijlen, letterype
Stap 7a. Hoe kies je de beste alinea scheidingsmethode (eerste regel inspringen of blok?)
Stap 7b: Hoe gebruik je de door jou gekozen alinea scheidingsmethode?
Stap 7b-a: Hoe defineer je eerste regel inspringen correct?
Stap 7b-b: Hoe definieer je ruimte “na” je blok alinea?
Stap 7b-c: Speciale tips voor gedichten, kookboeken en studiemateriaal
Stap 7b-d: Hoe definieer je de juiste regelafstand?
Stap 8: Controleer je gestandaardiseerde tekst
Stap 9: Waarom je nooit tabs of spaties moet gebruiken als inspringen
Stap 10: Beheer van je alinea returns
Stap 11: Beheer van hyperlinks
Stap 12: Aanbrengen van hoofdstuk scheiding, pagina scheiding, sectie scheiding
Stap 13: Gebruik van afbeeldingen
Stap 14: Tekst uitvullen
Stap 14a: Centreren van tekst
Stap 15: Gebruik van letterteken grootte
Stap 16: Stijl opmaak, symbolen en glieven
Stap 17: Kop en voet
Stap 18: Marges, pagina grootte en inspringen
Stap 19: Voeg de Kopstijl toe aan je Hoofdstuk koppen (optioneel)
Navigatie Toepassen
Stap 20: Navigatie toepassen in je manuscript
Stap 20a: Het creëren van de NCX
Stap 20b: Het creëren van de gelinkte Inhoudsopgave (ToC - Table of Contents)
Stap 20c: Geavanceerd aanbrengen van links (Voetnoten, Eindnoten)
Stap 20d: Problemen met gelinkte Inhoudsopgave en links oplossen en testen
Voorkant Zaken
Stap 21: De Voorkant (Belangrijk!)
Stap 21a: Blurbs (optioneel)
Stap 21b: Titel- en copyright pagina (vereist!)
Stap 21c: Voeg een Smashwords licentie verklaring toe aan de copyright pagina
Het eind van je boek
Stap 22: Het eind van je boek
Stap 23: Je cover afbeelding voorbereiden
Stap 24: Voor je publiceert, herlees de eisen voor distributie via de Premium Catalog
Uploaden van Je Boek naar Smashwords
Stap 25: Hoe upload je je boek?
Stap 26: Hoe werkt AutoVetter?
Stap 27: Na publicatie – kijk je werk na
Stap 27a: Controleer of je voldoet aan EPUBCHECK (belangrijk!)
Hoe Vermarkt je je Boek
Stap 28: Lees de Smashwords Marketing Guide
HET BEGIN
Welkom. Smashwords is ‘s werelds meest vooraanstaande eboek publicatie en distributie platform voor indie eboek schrijvers en uitgevers. The Smashwords Stijlgids heeft meer dan 33.000 auteurs en uitgevers geholpen bij het uitgeven van in totaal meer dan 90.000 eboeken. Door deze Stijlgids te hanteren leer je hoe je snel hoge kwaliteit eboeken kunt produceren, publiceren en distribueren tegen minimale kosten.
De Stijlgids is geschreven voor niet-technische lezers. Er is geen eerdere ervaring met Microsoft Word nodig of verondersteld. De gids bevat eenvoudige, stap-voor-stap instricties die je helpen je boek op te maken conform de eisen van de retailers.
Schrik niet van de grootte van deze gids. Er zitten veel plaatjes in.
Boeken opgemaakt conform de Smaswords Stijlgids verdienen opname in de Smashwords Premium Catalog, die gedistribueerd wordt naar alle grote eboek-verkopers zoals Apple, Barnes & Noble, Sony, Kobo, Diesel en andere. Je boek komt ook beschikbaar in verschillende formaten in onze eigen, snelgroeiende verkoop-organisatie, Smashwords.com, waarin onze klanten boeken kunnen ontdekken en kopen voor leesplezier op elk e-reading apparaat.
Het enige dat je nodig hebt om te kunnen publiceren via Smashwords is een afgerond manuscript, een computer, een Internet verbinding, Microsoft Word of een vergelijkbaar pakket, en de tijd en het geduld om deze gids te volgen. Geduld is de hoofdzaak. Wanneer je probeert te snel te gaan en de stukken die volgen overslaat, raak je alleen maar gefrustreerd en vertraag je de distributie.
Wil je wat eenvoudige, tijdbesparende keyboard truuks leren voor je begint, kijk dan in de Appendix aan het einde van deze gids.
Zelf doen of iemand inhuren? – Heb je niet de tijd, geduld of handigheid om je meesterwerk op te maken conform de eisen in de Stijlgids, of merk je dat je begint te vloeken en tieren (nooit goed!), overweeg dan een collega Smashword auteur in te huren om je te helpen. Ik houd een lijst bij genaamd “Marks Lijst” met daarin de namen en de contactgegevens van vele Smaswords auteurs die zich vrijwillig hebben opgegeven om voordelig Smashwords Stijlgids opmaak uit te voeren beginnend bij zo’n 25 dollar per uur. De lijst bevat ook voordelige omslag-ontwerpers. Wil je iemand uit die lijst benaderen (wij verdienen daar niets aan), stuur dan een email aan list@smashwords.com en je krijgt volautomatisch en direct een antwoord. Let wel, als je een van de opmakers van deze lijst gebruikt, dan huur je hen in, niet Smashwords. Inhuren van deze experts betekent niet dat je een voorkeursbehandeling of versnelde goedkeuring krijgt. Omdat dit opmaak-experts zijn krijg je wel een schoon bestand dat direct kan worden opgenomen in de Premium Catalog, vaak al bij de eerste poging.
Goede Opmaakvoorbeelden – Hieronder twee voorbeelden van netjes opgemaakte Smaswords boeken. Je kunt het gratis RTF bestand downloaden, openen en in je tekstverwerker bekijken.
1. The Mating door Nicky Charles - https://www.smashwords.com/books/download/10394/3/null/0/0/the-mating.rtf
2. The Unsuspecting Mage: The Morcyth Saga Book One door Brian S. Pratt - https://www.smashwords.com/books/download/1444/3/null/0/0/the-unsuspecting-mage-the-morcyth-saga-book-one.rtf
Deze Smashwords Stijlgids is een levend document. Mocht je bepaalde tips hebben die nog niet in deze gids staan, stuur ze naar Mark Coker, eerste en tweede initaal apestaart smashwords punt com.
Wat Smashwords Publiceert, En Wat Niet
Smashwords publiceert enkel origineel en legaal werk direct van de auteur of de exclusieve digitale uitgever. Wij publiceren geen public domain boeken. Wij publiceren ook geen incomplete of delen van boeken, of boeken die op andere plekken op het Internet onder naam van een andere auteur verschenen zijn zoals gebruikelijk is met Private Label Rights scams. Schrijf je erotica dan moeten al je personen volwassenen zijn. En als laatste raden wij boeken met ‘hoe word ik snel rijk op het Internet’ methoden ten zeerste af. Smashwords is een professionele publicatie- en distributieservice voor serieuze schrijvers.
Vijf veel voorkomende opmaakfouten om te vermijden:
1. Incorrect inspringen – Gebruik geen tabs of spaties om eerste regel inspringen te maken. (het is beter je alinea stijl te definiëren met een speciale eerste regel alinea inspringen: zie stap 7b-a verderop)
2. Alinea Returns Herhalen – Gebruik nooit meer dan vier opeenvolgende alinea returns (ofwel. “harde returns,” die je neerzet door op de ENTER toets te drukken) om tekst op de pagina te arrangeren (op sommige e-readers creëert dit blanco eboek pagina’s)
3. Incorrecte Alinea Scheiding – Alinea’s moeten ofwel een eerste regel inspring hebben of moeten blokalinea’s zijn. Anders lopen je alinea’s in elkaar over en wordt het onleesbaar omdat het oog van de lezer niet meer kan onderscheiden waar de ene alinea eindigt en de andere begint. Gebruik de een of de ander (inspringen is het best voor fictie en veel non-fictie, blok is meestal alleen voor non-fictie), maar gebruik ze niet allebei. Wanneer je blokstijl toepast, plaats dan geen extra alinea return tussen de alinea’s op lege regels (om een witregel te maken). Pas in plaats daarvan je alineastijl aan om 6 punten wit “achter” elke alinea te plaatsen. (Zie Stap 7 verderop, gebruik en aanpassen van alineastijlen).
4. Lettertype en Stijl fouten – Gebruik geen spannende niet standaard lettertypen, gekleurde lettertypen (kleuren verdwijnen op de meeste e-readers), kerning, samengedrukte or uitgerekte lettertypen, lettertype grootte boven de 6pt, en gebruik vooral niet teveel alineastijlen (zorgt dat je eboek er lelijk uitziet, en vergroot de kan dat er problemen optreden.). Pas je alineastijlen zo aan dat er geen lettertype groter dan 18pt gedefinieerd is
5. Copyright Pagina fouten – Vergeet het verplichte “voorwerk” niet (nodig om opgenomen te worden in de Premium Catalog), zoals beschreven in tip 21b verderop.
Hoe Smashwords Boeken Publiceert:
Na zorgvuldig toepassen van de opmaak instructies in deze Gids is je boek klaar voor upload naar Smashwords. Klik eenvoudigweg “Publish” vanuit een van de Smashwords webpagina’s en volg de instructies om je boek te uploaden.
Smashwords neemt vervolgens je Microsoft Word .doc origineel en converteert dit naar meerdere eboek formaten zoals .EPUB, .PDF, .RTF, .PDB, .MOBI, LRF en TXT, evenals HTML voor online gebruik en Javascript formaten. Door in meerdere formaten te publiceren word je boek leesbaar op alle e-readers, waaronder de Kindle van Amazon, de Apple iPad, PC’s, de iPhone (via de populaire Stanza eboek app), Sony Reader, Kobo Reader, Android Smartphones, etc.
Vanuit het Publish scherm kun je het percentage aangeven van je boek dat je beschikbaar wil maken als proeflezing. Veel auteurs kiezen daarbij tussen de 15 en 30%. Wanneer je geen proeflezing beschikbaar stelt worden je boeken niet gedistribueerd naar een aantal belangrijke verkooppunten.
Hoe Smashwords Boeken Distribueert:
Smashwords distribueert je boek middels deze twee voornaamste mechanismen:
1. Standaard Catalogus: Deze catalogus bevat alle boeken die te koop zijn via Smashwords.com. Deze boeken worden ook opgenomen in de standaard lijst van Stanza op de iPhone, die door meer dan vier miljoen mensen wordt gebruikt om eboeken te ontdekken en te kopen, op Aldiko, een ereader app voor Google Android apparaten en op Word-player, nog een andere ereader app voor Android. Om in aanmerking te komen voor distributie via Smashwords.com en in de Standaard lijst dient een auteur zich slechts te houden aan de Smashwords Terms of Service (de algemene voorwaarden) en de instructies in deze Gids te volgen.
2. Premium Catalogus: Deze catalogus wordt gedistribueerd naar alle grote online verkopers en andere distributiepunten. Opname in de lijst is gratis, maar je boek moet voldoen aan hogere mechanische standaarden die als voorwaarde door de verkopers worden gesteld, zoals het hebben van een goede kwaliteit boek-omslag, goede opmaak en een correcte copyright pagina, evenals andere eisen die duidelijk aangegeven staan in deze Stijlgids en op onze distributie-pagina op http://www.smashwords.com/distribution. Ben je een serieuze auteur of uitgever dan wil je je boeken opgenomen hebben in de Smashwords Premium Catalog omdat dit je boek een ongekend bereik geeft, zonder kosten.
Waarom Eboek Opmaak Anders is dan Drukwerk Opmaak
Eboeken zijn anders dan drukwerk boeken, dus probeer niet je eboek op een exacte kopie van een drukwerk boek te laten lijken, ander raak je alleen maar gefrustreerd omdat je een slecht opgemaakt, onleesbaar eboek creëert.
Met drukwerk heb je controle over de layout. Woorden verschijnen exact op de gedrukte bladzij waar je ze wil hebben.
In Eboeken is er geen “pagina.” Door nu controle over de gedrukte pagina op te geven winnen jij en je lezers hiervoor in ruil heel veel.
Paginanummers doen er niet toe. Je boek ziet er op elke e-reader anders uit. Je tekst verandert van vorm en verschijnt anders. De meeste e-readers en e-reader applicaties stellen de lezer in staat zelf lettertype in te stellen, lettertype grootte en regelafstand. Je klanten passen zelf aan hoe hun boek er op het scherm uitziet om aan hun persoonlijke voorkeur te voldoen.
Door je boeken in digitale vorm om te zetten creëer je allerlei nieuwe mogelijkheden voor je gebruikers om plezier van je boeken te hebben.
Bij
Smashwords in ons motto “jouw boek, jouw manier,” en dat betekent
dat lezers je boek moeten kunnen lezen zoals zij dat het prettigst
vinden, zelfs als dat betekent dat ze graag 18 punts Helvetica met
blauwe letters op een groene achtergrond gebruiken met drievoudige
regelafstand. Veel e-readers en e-reader applicaties ondersteunen al
deze rare
andere smaken.
Het is belangrijk dat je Smashwords brondocument zo opgemaakt is dat wij je woorden kunnen voorbereiden om opgeschud te worden en opnieuw samengesteld in een digitale soep zodat we de woorden in digitale vorm kunnen bevrijden.
De opmaak van het boek moet en zal anders zijn dan de papieren versie van de opmaak en de layout (voor sommige werken zoals poëzie is opmaak integraal onderdeel van de leeservaring en ook daar kunnen we mee omgaan).
De meeste lezers willen je woorden, niet je mooie pagina opmaak of exotische lettertypen. Dit is met name van belang voor je eboek klanten, want je wil dat je werk kan worden gelezen op zowel de iPhone als een Sony Reader of zelfs op meerdere apparaten. Anderen willen het misschien alleen op een scherm lezen met een van verschillende e-reader applicaties zoals Adobe Digital Editions of FBReader.
Hoe Converteren Wij Je Boek Naar Meerdere Eboek Formaten
Deze Stijlgids helpt schrijvers en uitgevers hun originele brondocumenten te optimaliseren voor de beste mogelijke leeservaring in verschillende eboek formaten en e-readers.
Drukwerkbedrijven spenderen jaarlijks miljoenen dollars om hun drukwerk om te zetten in digitaal formaat. Het is lastig werk en deze conversies verschaffen vaak werk aan honderden off-shore arbeiders die nauwgezet teksten opnieuw invoeren en opmaken voor verschillende formaten.
Bij Smashwords doen we dat anders. Onze Meatgrinder technologie automatiseert dit proces. Omdat het geautomatiseerd is kan het boek dat je publiceert via Smashwords minder perfect zijn opgemaakt (of perfecter – soms verbetert Meatgrinder de opmaak zelfs) dan je zelf had beoogd in je manuscript.
Er zitten nu eenmaal voor- en nadelen aan geautomatiseerde conversie.
Het voordeel van deze automatisering, vooral wanneer je je boek zorgvuldig conform de Stijlgids opmaakt, is dat Meatgrinder je in staat stelt direct een goede kwaliteit eboek te publiceren in meerdere formaten, klaar voor gebruik op elke e-reader. Deze automatisering stelt ons in staat de conversie en publicatie dienst gratis aan te bieden.
Meatgrinder werkt goed met rechttoe rechtaan proza, dus wij doen fictie erg goed, verhalende non-fictie, poëzie en andere boeken die voornamelijk uit woorden bestaan. Gelukkig zijn dit soort werken zo’n 75% van alle boeken die door lezers gekocht worden en de meeste van de andere 25% kunnen ook werken met de juiste optimalisatie en, jazeker, compromissen, flexibiliteit en geduld.
Smashwords ondersteunt plaatjes en afbeeldingen, maar we zijn niet zo precies als drukwerk. In sommige Smashwords formaten komen pagina overgangen waar je ze niet verwacht. Afbeeldingen verschijnen niet exact waar je ze bedoelde, of de printkwaliteit van de afbeelding die er op glossy papier geweldig uitziet, ziet er op een zwart-witte e-reader of een klein telefoonscherm niet zo goed uit. Met andere woorden, onvoorspelbare zaken zullen gebeuren. Met geduld, experimenteren en een open instelling, kun je het voor je laten werken. Denk eraan, goede kwaliteit is het doel, perfectie is dat niet.
Sommige formaten hebben beperkingen. Bijvoorbeeld, een plaatjesboek of een mange die alleen uit plaatjes bestaat kan niet in gewone tekst worden omgezet. (Dan zou het geen plaatjesboek meer zijn!) Andere boeken zien er misschien geweldig uit in .RTF of .PDF, maar niet zo goed in een van onze online readers.
Meatgrinder heeft nog wat beperkingen. Geen tabellen of kolommen. Het maakt niet het beste gebruik van enkele van de mogelijkheden van formaten zoals EPUB en MOBI. Wij zijn ons bewust van die beperkingen, jij moet dat ook zijn.
In de tussentijd zijn de voordelen van die kleine compromissen veel groter dan de keerzijde. Een klein beetje opgeven betekent dat je een hoop wint door de mogelijkheid je boek beschikbaar t emaken voor miljoenen potentiële klanten in ons telkens groeiende distributie-netwerk.
Sommige mensen lezen de bovenstaande alinea’s en besluiten dat Smashwords een plat tekstboek wil zonder opmaak. Dit is niet waar! Wanneer je verder leest zul je ontdekken dat Smashwords nog steeds een hoop ruimte geeft voor opmaak en stijl.
Wij zijn voorstanders van kwaliteit en verwachten dat ook van jou. Als je ooit een schrijven of lezer hoort klaten dat hun Smashwords boek eruit ziet als [voeg hier je favoriete scheldwoord in], dan betekent het dat de schrijver de Stijlgids niet heeft gevolgd. Neem de tijd ervoor. Je hebt jaren – misschien zelfs je hele leven – geïnvesteerd in het schrijven van je meesterwerk, dus neem die 30 minuten of heel uur om de Gids te bestuderen en leer hoe eenvoudig het is een goed uitziend multi-formaat eboek te creëeren waarop jij en je lezers trots kunnen zijn.
De Drie Geheimen van Eboek Opmaak:
Hou het eenvoudig, Hou het eenvoudig, Hou het eenvoudig!
Het geheim van eboek opmaak is “Hou het eenvoudig!” Onnodig complexe opmaak or layout is alleen maar hinderlijk bij het lezen van je eboek. Als je probeert je eboek een exacte kopie van je drukwerk-boek te maken bezorg je jezelf – en je lezers – onnodige frustratie. Het kan ook ervoor zorgen dat je eboek conversies mislukken.
Stel je je boek nog eens voor als vrije tekst met enkel de meest nodige opmaak. Gebruik alleen een Normaal alineastijl for het merendeel van je boek, één alinea return aan het einde van elke alinea, een correcte eerste regel inspring (zie de tips verderop over hoe die te maken), schuinschrift, vet, een Kopstijl enkel voor je hoofdstukken en weinig, heel weing andere alinea-stijlen.
Eenvoudig betekent niet dat je geen opmaak kunt doen of stijlen kunt gebruiken. Het betekent dat wanneer je huidige opmaak 15 tot 30 verschillende aangepaste alineastijlen bevat je vraagt om moeilijkheden.
Hoe Vermijd je AutoVetter Fouten:
AutoVetter is de geautomatiseerde technologie van Smaswords die boeken inspecteert op het moment dat je publiceert en die meteen meldt wat er aan mogelijke opmaak problemen is. Die fouten vind je terug in het Dashboard na publicatie, onder de “Premium Status” kolom. Als de link zegt “requires modification,” volg de link dan.
AutoVetter is je vriend.
Ontvang je AutoVetter fouten, repareer ze dan meteen. Ander vertragen of verhinderen die fouten de acceptatie van je boek in de Smashwords Premium Catalogus. Het moment dat AutoVetter je van deze fouten op de hoogte brengt kun je ze aanpassen en een nieuwe verise uploaden via de Dashboard link “upload new version”.
De volgende fouten kunnen opname van je boek in de Premium Catalogus verhinderen:
- meer dan 4 achtereenvolgende alinea returns (dat creëert blanco eboek pagina’s)
- tabs (verwijder alle tabs die je hebt aangebracht met de “Tab” toets)
- extra alinea returns tussen alinea’s om een witregel in te voegen
- exotische lettertypen (gebruik gewoon Times New Roman, Garamond en Arial)
- grote lettertypen (11 of 12pt is het beste, 14pt is een maximum dat wij aanraden)
- inspringen met spaties (de meest voorkomende slechte gewoonte van schrijvers)
- tekst in kolommen (we ondersteunen geen kolommen)
- tekst in tabellen (eboeken werken niet met tabellen. Importeer tabellen als afbeeldingen)
- tekst in een tekst box (Ugh, afschuwelijk!)
- meerdere tekst of alineastijlen voor de bulk (als voorbeeld, gebruik geen Normaalstijl met de Body Text stijl)
- automatische voetnoten (niet ondersteund, de conversie kan erop vastlopen)
- tekst geplaatst rond drijvende afbeeldingen (in plaats daarvan, rechter muis klik op de afbeelding, selecteer Format Picture: Advanced: In Line with Text, gebruik vervolgens de centreer knop van Word om te centreren)
- En uiteindelijk, om de copyright fout te vermijden, lees tip 21b verderop zorgvuldig.
Wij noemen ons bestandsconversie-systeem liefkozend Meatgrinder (Vleesmolen). In de afgelopen twee jaar hebben wij dit continu verbeterd om hoog kwalitatieve eboeken te kunnen produceren. De meest recente verbetering was in augustus van 2010, toen we een groot aantal optimalisaties hebben gedaan van onze EPUB en MOBI bestanden.
Je brondocument is een Microsoft Word .doc bestand. Dit gaat aan de ene kant de Meatgrinder in en komt er aan de andere kant uit als meerdere DRM-vrije boekbestanden voor gebruik op een veelheid aan ereaders zoals de Amazon Kindle, Barnes & Noble nook, Sony Reader, iPhone, iPod Touch, Apple iPad, een computerscherm of zo ongeveer elke andere e-reader.
Wanneer je de opmaak-eisen van de Smashwords Stijlgids naast je neerlegt, zal Meatgrinder je boek in hamburger veranderen. Dus alsjeblieft, volg de instructies.
Het bestand dat je uploadt naar de Meatgrinder moet een Microsoft .doc bestand zijn (de standaard). Ben je een schrijver voor TV, radio of toneel en werk je met een programma genaamd Final Draft, sla dan je document op als RTF bestand (let op, je moet handmatig de marges corrigeren) en open dit vervolgens in Word en sla het weer op als .doc bestand. Van daaruit kun je verder werken.
PDF Bron Document (Niet toegestaan): Je kunt geen PDF bronbestand uploaden. Als je je boek enkel in PDF formaat hebt dan is hier een online dienst die je PDF bestand naar Word doc converteert: http://www.pdftoword.com/ Je uploadt je PDF bestand en het wordt als Word bestand naar je toe gemailed. Maar wees gewaarschuwd, de uitvoer die het oplevert is *niet* kant en klaar voor Smashwords publicatie. Je zult nog steeds moeten opschonen. Als je tijd wil besparen kun je beter contact opnemen met de persoon die oorspronkelijk je manuscript in PDF formaat heeft geconverteerd en vragen of ze het originele brondocument hebben, opgeslagen als Word .doc of als .RTF bestand.
Wanneer je alleen een gedrukt boek hebt: Veel schrijvers hebben alleen een gedrukte versie van hun boeken. Hoe kun je je boek dan toch uitbrengen als ebook? Makkelijker dan je misschien denkt. Denk eens na over een dienst als Blue Leaf Book Scanning, die optische karakter herkennings-software gebruikt om je boek om te zetten in digitale vorm. Voor ongeveer $25.00 scannen ze je gedrukte boek en sturen het naar je toe als Microsoft Word bestand. De bronbestanden die ze produceren zijn bijzonder accuraat. Echter, de dienst is niet onfeilbaar en het Word bestand dat ze je sturen zul je nauwkeurig moeten nakijken, redigeren en opmaken. . http://www.blueleaf-book-scanning.com/book_scanning_service_order.html
InDesign Bronbestanden: InDesign is een veelgebruikte opmaak applicatie die gebruikt wordt door professionele uitgevers. Smashwords accepteert geen InDesign bestnaden. Echter, vanuit InDesign kun je je boek als .RTF exporteren. Als het in dat formaat is kun je het in Microsoft Word openen en opslaan als Word .doc. Daarna kun je alle rommel eruithalen die InDesign erin gestopt heeft (je vindt tabs op willekeurige plaatsen en lastige opmaak). De snelste methode om een RTF uit InDesign te schonen (of welk ander bestand ook) is gebruik van de Nucleaire Methode. Met de Nucleaire Methode open je je bestand in Word, kopieer je alles en plak je het in Windows Notepad (of een andere eenvoudige tekst-editor die alle opmaak stript), sluit je Word, heropen je Word naar een vers, nieuw document en kopieert en plakt dan het boek vanuit Notepad terug in Word. Daarna kun je voorzichtig de minimaal noodzakelijke opmaak toepassen zoals aangegevn in de Stijlgids.
HTML bronbestand: Voorheen stonden we HTML bestand uploaden toe, maar dat doen we niet meer omdat de meeste HTML bestanden overduidelijk corrupt waren conform de definities van de W3C HTML Validator op http://validator.w3.org/check en als gevolg daarvan niet goed konden worden ge-upload. Heb je alleen een HTML bestand als brondocument volg dan deze instructies: 1. Open het HTML document in een browser. 2. Kopieer en plak het gehele document in een nieuw Word doc door “Edit: paste special” te selecteren vanuit het Word menu, en vervolgens als uitvoer te selecteren “unformatted text” 3. Je zult nu zien dat je een consistent aantal spaties, meestal vier, als inspring hebt gekregen. Dat werkt niet, dus doe een CTRL+H (druk de CTRL en de H toets tegelijk in) zoek en vervang en zoek naar ^p spatie spatie spatie spatie (een alinea return gevolgd door vier spatiebalk tikken) en vervang met enkel ^p. Dit verwijdert alle beginspaties aan het begin van elke alinea. 4. Doe vervolgens een CTRL+A, rechter muis klik. Selecteer alinea en onder “speciaal” stel je een eerste regel alinea inspringen van 0,25” 5. Hierna is het een kwestie van opruimen van de laatste restjes zoals het handmatig verwijden van inspringen uit je titel- en copyright pagina’s. Gebruik in plaats daarvan de centreer knop van Word om die secties te centreren.
Begrijpen wat de verschillende Ebook Formaten zijn
Een van de belangrijke voordelen van Smashwords is dat we je enkele bestand nemen en dat converteren naar verschillende ebook formaten. Waarom is dit zo belangrijk voor het succes van je boek? Omdat klanten lezen op veel verschillende apparaten en hoe meer formaten je biedt, hoe boeken je verkoopt. Begin januari 2010 onderzochten wij wat het meest populaire ebook formaat voor Smashwords klanten was. De resultaten waren interessant. Hoewel PDF het meest populaire ebook formaat is, had tweederde van de klanten voorkeur voor andere formaten dan PDF. Je kunt het onderzoek zelf lezen op http://blog.smashwords.com/2010/02/most-popular-ebook-formats-revealed.html.
Je moet je boek in zoveel digitale formaten publiceren als mogelijk (ook al doen sommige formaten het minder dan andere) omdat dit je potentiële lezerspubliek vergroot. Controleer de uitvoer van elk van de formaten na publicatie om te zien of ze acceptabel zijn.
Een overzicht van de gebruikte formaten:
EPUB - Je
meest belangrijke formaat! EPUB is een open industriestandaard ebook
formaat. Dit is het formaat dat wij naar Apple, Barnes & Noble,
Sony, Kobo, Diesel eBooks en andere distribueren. Is je boek
beschikbaar in epub, dan kan het gelezen worden op de meeste gangbare
ebook readers en ebook reader software applicaties (zoals Stanza op
de iPhone of Aldiko op Android apparaten), en zo de breedst mogelijke
distributie via Smashwords distributie-kanalen hebben (EPUB is een
eis voor opname in de Smashwords Premium Catalogus en we distribueren
die naar alle verkooppunten met uitzondering van Amazon).
Mobipocket (Kindle) – Mobipocket, ofwel MOBI, maakt het lezen van je boeken op de Amazon Kindle mogelijk, dus is dit een belangrijk formaat. Mobipocket wordt op veel apparaten en reader applicaties ondersteund. Mobipocket is een eis voor distributie naar Amazon.
Palm Doc (PDB) - PalmDoc is een formaat dat voornamelijk op Palm Pilot apparaten wordt gebruikt, maar er zijn software reader applicaties voor PalmOS, Symbian OS, Windows Mobile, Pocket PC/Smartphone, desktop Windows, en Macintosh. Schakel de “smart quotes” uit in je brondocument, anders lijken ze door elkaar te staan in je PDB bestand. Onze PDB is niet veel meer dan lelijke platte tekst.
PDF - Portable Document Format, of PDF, is een bestandsformaat dat leesbaar is op de meeste apparaten, waaronder de meeste ereaders, PDA’s, en personal computers. Het is een goed formaat om mee te werken als je werk een complexe layout heeft, grafieken of plaatjes. Het is waarschijnlijk dat wanneer je werk er in Microsoft Word goed uitziet, het er als PDF ook goed uitziet. PDF is ook een goede optie voor lezers die hun boek via hun thuiscomputer willen uitprinten. De keerzijde is dat PDF een rigide, onflexibel formaat is omdat het de tekst niet kan herindelen, dus het is onhandig om boeken mee te lezen. Je klanten kunnen niet eenvoudig de lettertype grootte of stijl aanpassen aan hun voorkeuren, de tekst wordt niet heringedeeld en de lezer is dus gedwongen pagina voor pagina te lezen.
LRF – Dit is het oude formaat van de Sony Reader. Sony is overgegaan op EPUB formaat, dus LRF is niet meer zoveel gebruikt als vroeger, hoewel nog bruikbaar voor gebruikers van de oudere generaties Sony Readers.
RTF - Rich Text Format, of RTF is een cross-platform formaat dat wordt ondersteund door veel tekstverwerkers en apparaten. Het is meestal vrij goed in het handhaven van de originele opmaak vanuit Word documenten. Het is niet heel efficient bij gebruik van veel plaatjes.
Platte Text – Platte tekst is het meest gebruikte bestandsformaat. Het werkt op vrijwel alle readers en apparaten. Er zit geen opmaak in, maar het werkt overal. Voor de beste resultaten met platte tekst moeten je brondocumenten geen plaatjes of interessante opmaak bevatten.
HTML SmashReader – Dit is onze online reader die klanten in staat stelt een voorproefje van je boek te lezen in hun webbrowser. Je voorproef pagina’s worden geindexeerd door Google wat de mogelijkheid voor je potentiele klanten om je boek te vinden weer vergroot, zelfs als ze niet wisten dat jouw boek is wat ze zochten. Zie het als toevalstreffers in het kwadraat. Als je boek er goed uitziet in onze HTM reader, dan ziet het er waarschijnlijk ook goed uit in EPUB en MOBI. Gelinkte tables of contents (ToCs of indexen) werken niet in de HTML reader.
Javascript SmashReader – Deze online reader kan niet worden geindexeerd door zoekmachines zoals de HTML reader, maar het geeft je lezers wel de mogelijkheid hun leesgemak aan te passen aan de eigen wensen. Ze kunnen de lettertype grootte verkleinen of vergroten, de regelafstand aanpassen en het lettertype of de letter- of achtergrondkleur veranderen. Onze Javascript Reader heeft altijd wel wat schoonheidfoutjes gehad, dus wanneer je vreemde karakters aan de bovenkant van de pagina ziet verschijnen, probeer ze dan te negeren. Gelinkte ToCs werken ook hier niet.
Meer mogelijkheden op komst – In de toekomst zullen we ondersteuning toevoegen voor andere formaten, gebaseerd op verzoeken van schrijvers. Als er een specifiek formaat is dat je wil hebben, laat het ons weten.
***~~~***
Veelgestelde Vragen
Q. Is er een voorbeeld van een goed opgemaakt boek?
Jazeker! Kijk bijvoorbeeld eens naar Nicky Charles The Mating als voorbeeld van een goede opmaak.
Q: Hoe lang duurt het opmaken van mijn boek voor Smashwords?
Dit hangt af van je kennis van Microsoft Word. De gemiddelde schrijver die de Stijlgids zorgvuldig heeft bestudeerd, kan het opmaken succesvol afronden in minder dan twee uur. De meeste Smashwords experts kunnen een boek in minder dan een uur opmaken. Boeken zijn het makkelijkst. Als je de Stijlgids wil overslaan omdat je tientallen jaren ervaring hebt in publiceren, dan maak je het alleen maar moeilijk voor jezelf en verspil je je tijd. Laat de lengte van deze Gids je niet ontmoedigen. Er zitten veel plaatjes in om zelfs beginners met computers op weg te helpen naar opmaak succes en we besparen je nog wat geld ook. Smashwords is opgericht zodat je niemand een cent hoeft te betalen om bij ons te publiceren. Heb je de tijd, handigheid of geduld niet om de instructies te volgen en je huurt liever iemand in om je te helpen, email dan naar list@smashwords.com om “Marks Lijst” met voordelige opmakers op te vragen (collega Smashwords auteurs), die voor rond de $30 tot $75 je leven kunnen vereenvoudigen en je sneller de Premium Catalogus in kunnen helpen.
Q: Kun je wat tijdbesparende tips delen?
Natuurlijk. Je hebt de eerste stap al genomen en dat is het lezen van deze Stijlgids. Dat spaart je al een hoop tijd, voorkomt frustratie en helpt je boek sneller gedistribueerd te krijgen. Andere tips: 1. spring verder naar mijn Toetsenbord Sneltoetsen als je een kleine opfrisser wil over een aantal toetsenbord truuks die je tijd besparen en fouten reduceren. 2. Kijk naar de voorbeeldbestanden die ik hierboven noem. 3. Gebruik Microsoft Word omdat dat de beste en meest voorspelbare resultaten geeft. 4. Als je boek in meerdere tekstverwerkers heeft gezeten gedurende schrijven, aanpassen en bewerken, overweeg dan de Nucleaire Methode hieronder om alle opmaak-rommel te verwijderen en vers te beginnen omdat deze programma’s de neiging hebben verborgen codes in je bestand te introduceren.
Q: Wat voor soort boeken werkt het best op Smashwords?
Rechttoe-rechtaan vertellingen (alle fictie en sommige non-fictie, biografieën, memoires, poëzie, verhalende non-fictie, scripts, televisie-stukken en toneelstukken. Ja, er kunnen plaatjes in het boek zitten. Volg daarvoor de onderstaande instructies.
Q: Hoeveel boeken ga ik verkopen?
Elk boek, eboek of drukwerk, is moeilijk te verkopen. Sommige Smashwords auteurs hebben geen enkel boek verkocht. Andere hebben er duizenden verkocht. Die laatste groep is een uitzondering, dus stel je verwachtingen niet te hoog. Lees de Smashwords Book Marketing Guide om te begrijpen wat wij doen om je te helpen je boek te verkopen en wat je zelf moet verzorgen. Je bent zelf verantwoordelijk voor het schrijven van een boek dat lezers interessant vinden en voor het vermarkten van je boek. Het is onze verantwoordelijkheid je te helpen je boek gepubliceerd en gedistribueerd te krijgen. Ongeveer tachtig procent van je verkopen zullen van het snel groeiende Smashwords ebook verkooppunten netwerk komen, vandaar het dringende verzoek de Stijlgids te volgen zodat we je boek snel kunnen distribueren. Al je verkopen via Smashwords.com, ons eigen kleine verkooppunt, kunnen we direct aan je terugmelden. Verkoop-rapportages van onze verkoop-partners hebben een vertraging. Leer meer over hoe Smashwords royalties berekend en betaald worden door onze Royalty FAQ te lezen.
Q: Wat voor soort boeken is het meest moeilijke op te maken voor Smashwords?
De meest uitdagende boeken voor Smashwords zijn koffietafel boeken en boeken waar woorden deel uitmaken van het plaatje. Als een complexe layout belangrijks is voor de beleving van je boek, dan zul je de opmaak moeten aanpassen om het leesbaar als ebook te krijgen. Beperk opmaak tot de alinea returns aan het eind van elke alinea, inspringen, koppen en een beetje vet- en schuinschrift hier en daar. Met wat extra zorg kun je de meeste boeken aanpakken om met Smashwords te werken. Kun je de complexe opmaak en layout van je boek niet scheiden van de inhoud, overweeg dan je output formaten op Smashwords te beperken tot PDF en RTF, omdat deze formaten het meest overeen komen met de vorm van je originele Word bestand. De keerzijde van je boek beperken tot PDF en RTF is echter dat je het potentiële leespubliek voor je boek beperkt omdat EPUB nu eenmaal het meest gedistribueerde formaat is bij Smashwords.
Q: Kan ik een deelbestand publiceren?
Nee. Smashwords is alleen voor boeken die compleet en klaar voor publiek gebruik zijn.
Q: Kan ik een of twee voorbeeld-hoofdstukken uploaden?
Nee. Wij publiceren alleen complete boeken. Als je verhaal geen compleet geheel is, dan kun je het niet bij Smashwords publiceren, omdat onze klanten een compleet verhaal verwachten. Echter, bij het publiceren van je complete boek kun je een percentage bepalen van het begin van je boek dat beschikbaar is als gratis proefstuk.
Q: Kan ik public domain boeken uploaden?Can
Nee. Wij publiceren geen public domain boeken.
Q: Kan ik “Private Label Rights” artikelen uploaden naar Smashwords?
Nee, nooit. Als je dat doet verwijderen we je account zonder waarschuwing en ben je alle eventuele inkomsten kwijt. We hebben een zero tolerance beleid ten aanzien van PLR. Als je niet honderd procent de auteur van een boek bent of de exclusieve distributeur of uitgever, dan willen wij het niet. Lees meer hierover in mijn gastblog bij Writer Beware op http://accrispin.blogspot.com/2010/03/guest-blog-post-scam-of-private-label.html
Q: Kan ik mijn Smashwords ebook conversies ergens anders verkopen?
Nee. De ebook conversies van Smashwords kunnen niet elders worden ge-herdistribueerd of herverkocht, conform de Terms of Service (algemene voorwaarden). Waarom? Onze gratis conversie-dienst waarin wij honderdduizenden dollars hebben geïnvesteerd om ze te bouwen en continu te verbeteren, stellen wij gratis ter beschikking aan schrijvers en uitgevers. Het is slecht voor je karma de bestanden die wij aanmaken ergens anders te uploaden of verkopen. Je kunt natuurlijk wel je Microsoft Word bronbestand gebruiken zoals jij dat wil. Net zoals onze boeken DRM vrij zijn en je erop vertrouwt dat je lezers je copyright respecteren, zo vertrouwen wij onze schrijvers en uitgevers onze algemene voorwaarden te respecteren.
Q: Plaats ik een omslag in mijn manuscript bestand?
Onze EPUB en MOBI formaten plaatsen automatisch de omslag in je ebook bestand, hoewel onze PDF en RTF dat niet doen. Wil je toch een plaatje in alle formaten, importeer het dan aan het begin van je Word bestand. Doe je dat, dan verschijnt je plaatje wel twee keer in de EPUB en MOBI versies.
Q: Bewerken jullie mijn boek voor publicatie?
Nee. Het is jouw verantwoordelijkheid een compleet, professioneel geschreven, bewerkt en gecorrigeerd boek te uploaden. Hoewel Smashwords het makkelijk maakt te publiceren, verwachten je potentiële lezers een goed geschreven, professioneel kwaliteitsproduct.
Q: Hoe belangrijk is het dat mijn boek is geredigeerd en bewerkt?
Extreem belangrijk! Publiceer geen boek bij Smashwords voordat het grondig is nagekeken op grammatica, spel- en typefouten. Een van de zwaarste kritieken op zelf-publicerende auteurs is dat hun werk niet van professionele kwaliteit is. Laat dit stereotype niet voortduren. Wees trots op je werk en investeer de nodige moeite om anderen je boek te laten lezen en bewerken voordat je het op Smashwords of ergens anders publiceert. Je lezers zullen je dankbaar zijn en je boek zal het beter doen.
Q: Maakt Smashwords mijn boeken op zodat ze er perfect uitzien?
Nee. Als we dat deden zou onze dienstverlening niet gratis zijn. Onze technologie is volledig geautomatiseerd. Alle bestandsconversies zijn geautomatiseerd in ons Meatgrinder bestandsconversiesysteem.
Q: Biedt Smashwords professionele opmaak en tekst ontwerp diensten?
Nee. Smashwords levert geen enkele betaalde dienst. Deze gids geeft een leidraad om je boek voor te bereiden voor een kwalitatief goede ebook conversie via Meatgrinder. Als ej denkt dat je hulp nodig hebt, email me dan voor mijn privélijst van collega Smashwords auteurs die voordelige opmaak- en omslag-diensten bieden.
Q: Ik heb mijn boek al perfect opgemaakt in verschillende versies voor PDF, Mobi en andere. Kan ik niet gewoon mijn boeken uploaden zonder Meatgrinder te gebruiken?
Nee, spijtig genoeg kunnen we dit niet accepteren en met een goede reden. Het is belangrijk dat boeken bij ons komen in een standaard formaat zodat we ervoor kunnen zorgen dat bestanden virusvrij zijn, geen DRM hebben en geen rare dingen bevatten die mogelijk onverwachte problemen voor onze klanten kunnen veroorzaken. Een van onze verkooppunten, Sony, eist van ons dat we een speciaal aangepast EPUB bestand voor hen aanleveren, dus dit is een bijkomend voordeel van het gebruik van Smashwords voor de conversie. We hebben het bestand nodig als Word document zodat we op een betrouwbare wijze kunnen converteren naar alle verschillende formaten en voorbereid zijn op toekomstige formaten. Maar wees gerust, als je deze gids hebt gelezen begrijp je hoe makkelijk het is je boek op te maken voor Smashwords! Als je alleen een manuscript hebt in PDF formaat, lees dan de sectie hieronder getiteld “Je Bronbestand,” met tips over hoe je je PDF terugkrijgt in Word formaat.
Q: Gaat Smashwords ooit toestaan dat schrijvers en uitgevers de Smashwords gegenereerde bestanden vervangen door bestanden die gegeneerd zijn door de schrijvers of uitgevers zelf?
Uiteindelijk wel. In het verleden noemden we dit ook wel de Meatgrinder Bypass. Het zit in de planning, maar de implementatie van deze functionaliteit is uitgesteld ten faveure van focus op hogere prioriteit projecten zoals het uitbouwen van onze distributie-kanalen. Onze huidige denkrichting is dat deze functionaliteit zal worden ondergebracht in een nieuwe toekomstige dienst genaamd Smashwords Direct.
Q: Kan ik een initiaal over meer regels gebruiken aan het begin van een alinea of hoofdstuk?
Een initiaal over meer regels en een grote initiaal die je in een gedrukt boek op een eerste alinea of aan het begin van een hoofdstuk kunt aantreffen. Hij is meestal drie tot vier regels hoog. Je kunt dit niet toepassen in Smashwords, dus gebruik het niet. Sommige schrijvers maken de eerste letter van een alinea of hoofdstuk een groter lettertype en vet. Dit is een alternatief dat er goed uitziet.
Q: Ziet mijn Smashwords digitale boek er uiteindelijk hetzelfde uit als mijn originele drukwerk manuscript?
Vaak ziet het er anders uit. Probeer je ebook niet een exacte kopie te maken van je drukwerk boek. Dat is een doel dat je beter niet kunt nastreven. Ebooks zijn geen drukwerk boeken. Als je de Stijlgids nauwkeurig volgt krijg je goede resultaten.
Q: Ik gebruik geen Microsoft Word. Kan ik dan nog via Smashwords publiceren?
Ja, ook al is Microsoft Word de beste optie. Als je je wilt verzekeren van de beste resultaten voor je ebook en je hebt geen Microsoft Word, overweeg dan een investering om het aan te schaffen. Je kunt meestal voor rond de $150 of minder het pakket aanschaffen. Word geeft je de meeste mogelijkheden met je opmaak door je in staat te stellen de Smashwords Stijlgids te volgen. Als je tijd kostbaar is en je bent van plan meerdere ebooks bij Smashwords te publiceren, dan is Word een goede investering.
Als je tekstverwerkings-software je in staat stelt je bestand als Microsoft Word .doc op te slaan, dan kan het werken. Er zijn vele gratis tekstverwerkers die Microsoft Word emuleren of die bestandsconversie naar Microsoft Word formaat uitvoeren, maar bedenk goed dat dit het opmaken moeilijker maakt. Er kunnen corrupites in je Word document komen en we kunnen je niet helpen bij het gebruik ervan. Een gratis optie die populair is onder Smashwords auteurs is OpenOffice http://www.openoffice.org/), wat beschikbaar is voor PC, Mac en andere platformen. Ook Apple Pages kan opslaan als Word .doc bestand. We adviseren WordPerfect niet te gebruiken omdat dit onze schrijvers hoofdpijn bezorgde en dat bezorgt ons ook weer hoofdpijn (zie de volgende vraag).
Q. Ik gebruik WordPerfect. Kan ik mijn manuscript opslaan als Word .doc of .RTF en het uploaden?
Smashwords schrijvers die proberen hun Wordperfect files naar Microsoft Word .doc formaat te converteren raken soms immens gefrustreerd. Het is onze ervaring dat WordPerfect geen betrouwbare conversie doet naar Word .doc en RTF. Er worden tabs in plaats van net eerste regel alinea inspringen gedaan en er komen corrupte data en vreemde controle karakters in het document. Gebruik je WordPerfect dan adviseren we je je bestand als platte tekst op te slaan en dan opnieuw in Microsoft Word te openen. Vervolgens kun je de aanbevelingen uit deze Stijlgids volgen.
Q. Is er een maximum bestandsgrootte die ik kan uploaden?
Ja. Het bronbestand dat je uploadt moet kleiner dan 5 megabyte zijn. Als je bestand groter is dan betekent dat meestal dat er grote plaatjes of meerdere plaatjes inzitten. Vraag jezelf af of die plaatjes echt nodig zijn. Gebruik je plaatjes als begin van een hoofdstuk of iets soortgelijk met artistieke krullen bijvoorbeeld, verwijder die dan en vervang ze door tekst. Voor essentiële plaatjes kun je proberen de bestandsgrootte te verkleinen (zie de volgende tip over hoe dit te doen).
Q. Hoe verminder ik de bestandsgrootte van mijn plaatjes?
Om te beginnen. Is je bestand een RTF, sla het dan op als Word .doc. Word .doc bestanden gaan beter om met plaatjes. Gebruik je Microsoft Word 2003 of later, dan heeft Word een geweldige functie die je plaaje comprimeert zonder zichtbaar de kwaliteit aan te tasten. Doe een rechter muis klik op elk plaatje in het document., selecteer afbeelding opmaken uit het menu en kijk dan onder de afbeelding tab. Links onderaan zie je daar de knop voor “comprimeren”. Deze comprimeert veel afbeeldingen 80% of meer. Je kunt ook een fotobewerkings programma zoals Photoshop gebruiken, of een gratis variant zoals Paint.net op http://www.getpaint.net/ of Picasa van Google op http://picasa.google.com/. Let op: Het heeft geen invloed op de bestandsgrootte als je de hoek van een afbeelding aanklikt en naar binnen trekt.
Q. Wat is de beste manier om poëzie op te maken?
Voor het beste resultaat presenteer je je poëzie links uitgelijnd, of, als het gecentreerd moet zijn, gecentreerd. Gebruik daarvoor geen inspringen om de tekst uit te lijnen, omdat de inspring je gedichten te ver naar rechts kunnen uitlijnen (of erger nog, naar de volgende regel laten verspringen) op apparaten met een klein scherm. Daarom adviseren wij ook links uitgelijnd. Voor verdere poëzie adviezen verwijzen wij je naar de speciale poëzie tips sectie van deze Stijlgids.
Q. [geavanceerd] Hoe verwijder ik Words Indexveld Codes?
Smashwords ondersteunt geen indexeren, dus als je brondocument de Word Indexveld codes gebruikt voor woorden of zinnen, dan moet je die codes verwijderen voor je naar Smashwords uploadt. De velcodes worden zichtbaar als je de Weergeven/verbergen knop van Word aanklikt (Zoals beneden aangegeven, je MOET Weergeven/verbergen aanklikken om je verborgen opmaak zichtbaar te maken). Hoewel je dit handmatig zou kunnen doen, kan het uren duren en fouten veroorzaken. Hier is een handige tip die maar een paar seconden hoeft te duren: Kijk in onze toetsenbord sneltoets sectie om de “Zoek en vervang” optie van Word te leren gebruiken (CTRL+H) en geef dan in het zoekveld ^d xe ^? in en laat het ‘Vervangen door’ veld leeg. Klik dan op ‘Vervang alles’. Hieronder een plaatje dat toont hoe die Indexveldcodes eruit zien.
OPMAAK
Voorbereiding
Zorg dat Microsoft Word zich gedraagt
Volg voor je je boek uploadt naar Smashwords de onderstaande stappen om je te verzekeren van correcte opmaak van je boek. De eerste stap is ervoor te zorgen dat Word zich gedraagt.
Een opmerking over de verschillende versies van Word. Je kunt elke versie van Microsoft Word gebruiken, zelfs oude versies zoals Word 2000 (mijn persoonlijke favoriet), Word 2003 (vind ik ook goed), Word 2007 (Ai, lastige om te leren, maar ik begin het door te krijgen), and de nieuwere. Gelukkig blijft de binnenkant van Word opmerkelijk gelijk over alle versie heen, hoewel de gebruikers-interface verandert (zeg eens Microsoft, waarom maken jullie Word elke versie weer moeilijker?) Mocht je om wat voor religieuze reden ook liever geen Microsoft Word gebruiken, heroverweeg dat dat. Als je regelmatig bij Smashwords wil publiceren is het een verstandige investering omdat je betere controle krijgt over de opmaak van je eboek en je bespaart er tijd mee. Als je koppig bent en toch OpenOffice wil gebruiken (een goede, gratis tekstverwerker die onder vele Smashwords auteurs populair is) of Apple Page (ook populair), dan kun je de Stijlgids toch gebruiken als je zorgvuldig de bedoeling van de instructies nakomt, hoewel je van tevoren zult moeten inzien dat je boek er misschien niet zo uit komt te zien als je wilde.
Dit lijkt me duidelijk, maar ik zeg het toch. Maak geen opmaak aanpassingen zoals hier beneden in je originele document. Open in plaats daarvan je uiteindelijke manuscript in Microsoft Word en maak een kopie door middel van Bestand: Opslaan Als en geef dan een nieuwe bestandsnaam in zoals MijnSmashwordsMeesterwerk en sla op als een .doc bestand (de standaard in Word 2003 en eerder. In latere versies ga je naar Opslaan Als: Word 97-2003). Het maken van een backup zorgt ervoor dat wanneer je fouten maakt tijdens het volgen van mijn advies, je origineel niet kapot wordt gemaakt. Zorg er ook voor dat je de “wijzigingen bijhouden” functionaliteit, ook wel bekend als “markeer modus”, uitzet. Zo ziet je boek eruit in Markeer Modus:
Stap 2 - Activeer Words Weergeven/Verbergen
Doe dit nu, VOORDAT je begint met opmaken, anders kun je jezelf net zo goed blinddoeken. Dit is een van mijn favoriete bewerkings instrumenten in Word. De weergeven/verbergen functie is aangegeven door het “¶” teken in de toolbar (ik dacht altijd dat het een “omgekeerd P ding” was, maar voor de typografie-puristen onder ons, jullie kennen het als een “pilcrow”), zoals hieronder aangegeven.
De weergeven/verbergen knop helpt je met het zien van het binnenste van je opmaak
Klik je dit aan, dan komen je alinea returns te voorschijn, je ziet extra spaties, tabs, veldcodes of vreemde opmaak. Het is een geweldig instrument om je te helpen je document te polijsten voor de schoonst mogelijke conversies. Als het niet zichtbaar is in je toolbar, dan kun je het meestal vinden onder Extra: Opties: Weergave en dan onder Weergave selecteer je Alles.
Stap 3 – Schakel de AutoCorrect van Word uit: AutoOpmaak terwijl je typt en AutoOpmaak functies
Ik heb de Autocorrect en AutoFormat-terwijl-je-typt functies van Word altijd erg hinderlijk gevonden. Heb je ze aanstaan, dan probeert Word te raden wat voor opmaak je wil gebaseerd op hoe je je alinea schrijft, hoe je handmatig je alinea opmaakt of hoe je eerder iets hebt opgemaakt. Als je een Word file uploadt naar Smashwords met inconsistente alinea opmaak, zoals sommige in “Platte Tekst” en andere in “Standaard” dan ziet je boek er verschrikkelijk uit als eboek. Wil je dit uitzetten in Word 2000 en 2003, ga dan naar “Extra”: “Autocorrectie opties” en klik dan op de “AutoOpmaak tijdens Typen” tab en deselecteer de meeste van de vakjes, klik daarna op de “AutoOpmaak” tab en deselecteer de vier vakjes onder “Toepassen”
De reden dat we deze AutoOpmaak opties willen uitzetten is omdat later in de Stijlgids je gaat proberen je tekst te simplificeren en normaliseren om het voor te bereiden voor de conversie. Schakel je de AutoOpmaak niet uit, dan zal Word met veel plezier automatisch de boel in de war gooien terwijl je aan het corrigeren bent.
Om
hetzelfde scherm te gebruiken in Word 2007 klik je eerst op de ronde
Microsoft Office knop (linksboven) en vervolgens Opties
voor Word, daarna Controle
en vervolgens de knop aan de rechterkant voor Autocorrectie
Opties. Zie het scherm hieronder dat
gelijk is voor de meeste Word versies.
Stap 4 - Elimineer Tekstvakken
Tekstvakken kunnen je opmaak verzieken en ze zijn vaak moeilijk terug te vinden. Helaas maakt Word het er ook niet makkelijker op ze te vinden. Om te weten te komen of je tekstvakken hebt, kies je vanuit het Word menu Beeld: Afdrukweergave, klik vervolgens op je pagina’s en als er stippellijnen rond je tekst verschijnen, dan zijn dat tekstvakken. Tekstvakken corrumperen je eboek conversies door een alinea return aan het eind van iedere regel te geven of je tekst op een onhandige manier rond te schuiven. Kijk ook je kop- en voetteksten na want daar verbergen ze zich nog wel eens rond alinea returns of rond pagina-nummering. Verwijder ze. We hebben gevallen meegemaakt waar een simpel auto-pagina-nummering tekstvak in de koptekst sommige bestandsconversies corrumpeert.
Hier is een schermafdruk:
De meest betrouwebare methode om tekstvakken te verwijderen wordt ook wel de Nucleaire Methode genoemd, zoals eerder aangegeven, en deze wordt in de volgende sectie meer gedetailleerd beschreven.
Als je al een vermoeden hebt dat je opmaak scheef zit of wanneer je manuscript afkomstig is van een PDF bestand, of wanneer het met meerdere tekstverwerkers in aanraking is gekomen door de jaren heen, dan is het geen slecht idee de Nucleaire Methode te gebruiken omdat je daarmee een vers, schoon document maakt. Zoals je later zult zien wanneer ik het onderwerp EPUBCHECK behandel (een industrie-standaard validatie waaraan je EPUB moet voldoen voor wij je boek naar Apple kunnen sturen), is de Nucleaire Methode de laatst mogelijke oplossing om bestanden te repareren die niet door de EPUBCHECK heenkomen. Doe je de Nucleaire oplossing nu, dan hoef je het later niet te doen.
Stap 5 - DE NUCLEAIRE METHODE (HOE VERWIJDER JE VERBORGEN GEBREKEN)
Je Microsoft Word document kan corrupt raken als er meerdere tekstverwerkers aangezeten hebben, of als het uit een programma als InDesign of WordPerfect is gekomen, of een PDF bronbestand had en geconverteerd is naar Word.
De Nucleaire Methode zuivert al je opmaak en stelt je in staat met een vers Word document te beginnen, zonder verborgen opmaak of corrupte stijlen. De Nucleaire Methode is optioneel maar wordt wel aangeraden. De meeste opmaak professionals op Marks Lijst gebruiken deze methode omdat het de kans op een goede, schone multi-formaat conversie vergroot.
De Nucleaire Methode wordt ook aangeraden wanneer vorige versies van je manuscript niet goed converteerden of wanneer je worstelt met EPUBCHECK fouten, tekstvakken of tabellen die je niet kunt vinden of wanneer je vermoedt dat je boek gecorrumpeerd is.
Allereerst, maak een backup van je manuscript (HEEL BELANGRIJK!) en sla het apart op voor het geval de Nucleaire Methode faalt. Kopieer en plak vervolgens je gehele manuscript in Windows Kladblok (meestal in Programma’s: Bureau-accessoires.) of een andere tekst programma. Dit stript je tekst van alle opmaak. Sluit Microsoft Word. Open Word opnieuw zodat het een vers, leeg document toont. Selecteer vervolgens in kladblok alle tekst door middel van CTRL+A (druk de CTRL toets in, hou vast en druk vervolgens de A toets in), plak de tekst vervolgens in je lege Word document met CTRL-V (voor plakke) of Bewerken: Plakken (In Word 2000 en 2003) of Start: Plakken (Word 2007). Van hieruit kun je je boek verder opmaken conform de Stijlgids. Zorg ervoor dat je de hiervoor genoemde stappen uitvoert zoals het uitschakelen van “AutoOpmaak-tijdens-typen” en “AutoCorrigeer-tijdens-typen” uit Stap 3.
***~~~***
Stap 6 - Gebruik in je hele manuscript de Normaal alinea-stijl
In je ruwe Microsoft Word document (vooral als je niet de Nucleaire Methode zoals boven beschreven hebt gebruikt) heb je waarschijnlijk een mengelmoes aan tegenstrijdige en niet consistente alineastijlen. Je hebt waarschijnlijk een Standaard alineastijl of andere alineastijlen zoals Platte tekst of meerdere Kop stijlen. Je weet waarschijnlijk niet eens dat je deze stijlen hebt (vaak omdat Word de lastige gewoonte heeft zoals genoemd in Stap 3 je opmaak ongevraagd te veranderen in wat Word denkt dat je wil in plaats van wat je echt wil).
VERANDER ALLES NAAR DE STANDAARD ALINEASTIJL: Wanneer je je hele boek nu meteen naar de Standaard alineastijl verandert, spaar je jezelf een hoop tijd en frustratie (je kunt later andere stijlen terugplaatsen) en je krijgt een schonere conversie.
***~~~***
Dit is een kleine vooruitblik om aan te geven wat ik wil bereiken: Je verandert alles naar de Standaard alineastijl en vervolgens pas je de Standaard aan in wat jij wil, namelijk eerste regel inspringen of blokstijl. Dan pas je omzichtig aanvullende alineastijlen toe indien nodig (zoals bijvoorbeeld Kopstijlen voor hoofdstukken) en daarna vet en schuinschrift, daarna komt het schonen en dan ben je klaar.
***~~~***
Als je de Standaardisatie stap overslaat zul je klachten krijgen van je klanten dat je lettertype grootte en lettertype stijl zomaar verandert van de ene op de andere alinea. Dat inconsistente gebruik van stijlen kan ook verhinderen dat je wordt opgenomen in de Premium Catalogus of, mochten onze controleurs het missen, kunnen de verkoper je boek om dezelfde reden weigeren.
Om je gehele tekst in de Standaardstijl te krijgen in Microsoft Word, druk je op CTRL+A (De CTRL toets en de “A” toets tegelijk indrukken, of selecteer Bewerken: Selecteer Alles uit het menu) om alle tekst te selecteren en vervolgens selecteer je “Standaard” uit de optie-balk bovenin. Dit stelt je in staat op een enkel lettertype te standaardiseren met dezelfde grootte en dezelfde regelafstand en dezelfde uitlijning (wij raden aan links uitlijnen, ofwel “rechts uitstekend”) Let op dat afhankelijk van je opmaak, zodra je de tekst naar Standaardstijl omzet, je wat van je opmaak kwijtraakt (wat eerder gecentreerd was, kan links uitgelijnd worden of je schuinschrift verdwijnt bijvoorbeeld, evenals andere wijzigingen, dus voeg die noodzakelijke elementen later zorgvuldig weer toe.)
Als
je in Word 2007 deze box zoals in het plaatje wil laten verschijnen
in je Word 2007 menu, klik dan op de ronde Office knop boven links,
klik Opties voor Word
en klik dan Aanpassen,
scroll naar beneden in de linker kolom en klik op stijl,
klik dan op toevoegen
in de middelste kolom en dat plaatst het in de bovenste menubalk. Je
kunt dit ook bereiken met Stap 7 hieronder.
Hoewel wij aanraden alles naar Standaard alineastijl te veranderen in deze stap, kun je later alsnog stijlen toevoegen (dat raden we zelfs aan om later te doen), en je kunt de Standaard alineastijl ook aanpassen om de lettertype grootte, stijl en andere alinea eigenschappen te wijzigen (dat leer je in de volgende sectie!)
Stap 7 - Gebruik en aanpassing van alinea-stijlen, letterype
Word heeft standaard veel voorgedefinieerde stijlen. In deze Stijlgids zul je zien dat we aanraden zoveel mogelijk van je boek in te richten onder de Standaard stijl, in ieder geval om mee te beginnen, om zodoende conflicten en complexiteiten te vermijden. Zodra je geleerd hebt de Standaard stijl te gebruiken (of enige andere stijl), krijg je veel meer controle over de kwaliteit van de opmaak van je eboek. Je bespaart je ook tijd en hoofdpijn. Bijvoorbeeld, je kunt speciale eerste regel inspringen definiëren in je stijl, of spatiëring rond je alinea’s (meer hierover in de volgende sectie).
Je kunt ook je eigen specifieke alineastijlen ontwikkelen. Het is bijvoorbeeld meestal een goed idee een specifieke stijl te maken die je kunt gebruiken om tekst of plaatjes te centreren. In Stap 14a, verderop, laat ik zien hoe.
Wat Je Ziet is (niet altijd) Wat Je Krijgt. Alleen omdat je manuscript er het scherm in Microsoft Word uitziet alsof het een lettertype 12 punts Times New Roman heeft, toch kan het boek er in sommige Smashwords eboek formaten uitzien als 10 punts Courier of een ander lettertype (dit gebeurde met mijn eigen boek, Boob Tube). Hoe kan dit gebeuren? Het antwoord ligt in de onderliggende alineastijlen van Word. Als Word denk dat de standaard lettertype-grootte voor de “Standaard” alineastijl 11 punts Courier is, zelfs als je het in je document handmatig naar 12 punts Times New Roman op het scherm hebt veranderd, dan nog zal het boek dat naar de Meatgrinder gaat die 11 punts Courier bevatten als de onderliggende stijl Courier definieert.
Dit heeft belangrijke gevolgen. Als je controle wil hebben over hoe je tekst zich als eboek gedraagt, dan moet je de onderliggende alineastijl-definities leren beheersen.
Als je er zeker van wilt zijn dat je Smashwords aanlevert wat je wil aanleveren, volg dan deze instructies: In oudere Word versies (pre-Word 2007), klik je Opmaak: Opmaakprofielen en Opmaak en klik vervolgens op “Standaard” als die niet al geselecteerd staat. Selecteer dan “Aanpassen” in het venstertje dat “Standaard” aangeeft. In het midden van het scherm, onder “Opmaak” zie je het standaard lettertype voor de “Standaard” tekst. Als dat is wat je wilt, dan is het goed. Is het echter anders (zoals bij mij het geval was toen ik mijn roman uploadde), klik dan Opmaak: Lettertype: en selecteer dan een lettertype en –grootte die je wilt. We raden aan Times New Roman te gebruiken. Pas geen exotische lettertypes toe omdat die minder goed overkomen en zelfs je conversie kunnen doen mislukken.
Gebruik
je Word 2007, klik dan de Start menutab
aan en klik vervolgens op het kleine pijltje onder “Stijl
Wijzigen” (zie
het plaatje hieronder)
… dan zie je…
… klik Wijzigen zoals hierboven, vervolgens verschijnt dit…
… klik Opmaak linksonder en vervolgens Alinea om de alineastijl aan te passen.
Stap 7a - Hoe kies je de beste alinea scheidingsmethode (eerste regel inspringen of blok?)
Het is belangrijk je lezers visuele scheidingen te geven om de ene alinea van de andere te onderscheiden, anders worden de alinea’s één grote brij en wordt de leeservaring slecht. Voor het hoofddeel van je boek (alles na de titel en de copyright pagina) kun je het beste eerste regel inspringen aan het begin van een alinea toepassen, of de blok-alinea methode. Gebruik ze niet beide.
Download this book for your ebook reader.
(Pages 1-41 show above.)